γερμανικά
αγγλικά
nicht staat·lich, nicht·staat·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ
nicht staatlich Organisation:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als nicht staatlich anerkannte Religionsgemeinschaften wurden beide Freikirchen am Ende der Habsburgermonarchie wiederholt behördlich unterdrückt.
de.wikipedia.org Als nicht staatlich geführte Klinik kam das Krankenhaus für die Zwangssterilisationen nach dem Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses nicht in Betracht.
de.wikipedia.org Bei Pflegeheimen, die nicht staatlich zugelassen sind, sowie bei Privatversicherten erhalten die Pflegebedürftigen bzw. ihre Angehörigen eine vollständige Rechnung, die bei der Pflegekasse einzureichen ist.
de.wikipedia.org Dass im 19. Jahrhundert ein Hafen an der Oberelbe nicht staatlich, sondern privat finanziert wurde, war eher die Regel als die Ausnahme.
de.wikipedia.org Diese Privatschule wurde jedoch zunächst nicht staatlich anerkannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hs-esslingen.de Diese werden zusammen mit verschiedenen Kooperationspartnern aus dem nicht staatlichen Weiterbildungsbereich bzw. dem Hochschulbereich ( Universität Tübingen ) angeboten und in der Regel nach einer Abschlussprüfung mit einem Hochschulzertifikat beendet.
[...]
These have become available as a result of cooperation with different, non-governmental partners such as Tübingen University and are generally recognised by a University certificate following a final examination.