Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
spediteur
non-tax revenue

στο λεξικό PONS

Ein·nah·me <-, -n> [ˈainna:mə] ΟΥΣ θηλ

1. Einnahme meist πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Einnahme
earnings
Einnahme bei einem Geschäft
takings ουσ πλ βρετ
Einnahme bei einem Konzern
receipts πλ
Einnahme bei einem Individuum
income no πλ
Einnahme bei dem Staat
revenue[s]
Einnahmen und Ausgaben
income and expenditure
außerordentliche Einnahme
extraordinary income

2. Einnahme kein πλ τυπικ (das Einnehmen):

Einnahme Arzneimittel, Mahlzeiten
taking

3. Einnahme (Eroberung):

Einnahme
taking
Einnahme
capture

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

nichtsteuerliche Einnahme ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

nichtsteuerliche Einnahme
non-tax revenue
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
non-tax revenue
nichtsteuerliche Einnahme θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Einnahme ΟΥΣ θηλ

Einnahmen und Ausgaben πλ ΛΟΓΙΣΤ
income and expenditure ενικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zugestanden wurden aber nur 5 % der Einnahmen seit 2002, dies sind immerhin noch etwa 670.000 €.
de.wikipedia.org
Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.
de.wikipedia.org
Die Länder konkurrieren um die Einnahmen mit dem Endergebnis einer vollständigen Eliminierung aller Zölle.
de.wikipedia.org
Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Einnahmen entstammten aber dem Güterverkehr.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
81 Prozent der Befragten wollen Infrastruktur und Fahrzeuge durch mehr Effizienz und höhere Einnahmen selbst finanzieren
[...]
www.rolandberger.de
[...]
81 % of those surveyed want to finance infrastructure and trains themselves by realizing more efficiency and higher earnings
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Jährlich zusätzliche Einnahmen aus Steuern und Sozialabgaben ergeben sich für die öffentlichen Haushalte bei Bioethanol in Höhe von ca. 96 Mio. € und bei Biodiesel von ca. 45 Mio. € pro 100.000 t beigemischtem inländischem Biokraftstoff ( Quelle:
[...]
www.ufop.de
[...]
Additional earnings from taxes and social contributions accrue to the public budgets every ear from bioethanol in an amount of approximately € 96 million and approximately € 45 million for biodiesel for every 100,000 tonnes of blended domestic biofuel ( source:
[...]
www.ufop.de
[...]
Gründer mit permanentem Wohnsitz, die ihre Arbeitskraft für unser Kollektiv zur Verfügung stellen profitieren selbstverständlich eher von den Einnahmen, als diejenigen der Gründer, die unser Projekt als ihren Zweitwohnsitz betrachten und somit zu den passiven Gründern gehören.
[...]
www.hermesprojekt.de
[...]
Of course, founders with a permanent dwelling who offer their working capacities to the community will profit earlier from our earnings than those who are passive founders and regard the project as a second home.
[...]
www.hermesprojekt.de
[...]
Die Einnahmen werden Ihnen am Tag nach Verkauf des Plugins auf Ihrem Konto gutgeschrieben.
[...]
store.shopware.com
[...]
The earnings will be credited to your account on the day after sale of the plugin.
[...]
store.shopware.com
[...]
Meiner Erfahrung nach sind sie sogar die besseren Multiplikatoren und machen aus ihren Einnahmen mehr als Männer.
www.giz.de
[...]
It's been my experience that women are often the better multipliers and do more with their earnings than men.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό