γερμανικά
αγγλικά
I. ma·schi·nell [maʃiˈnɛl] ΕΠΊΘ
II. ma·schi·nell [maʃiˈnɛl] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch Sammlungen zu Geräten und Maschinen aus den Bereichen Pflanzenpflege, Melioration, Düngung, Hackfrucht-Verarbeitung (manuell wie maschinell), Pflanzensortierung, Pflanzenreinigung und Pflanzenschutz sind umfangreich vertreten.
de.wikipedia.org In den ersten Jahrzehnten erfolgte die Herstellung maschinell in der Fabrik oder weniger effektiv ganz traditionell mit Stricknadeln.
de.wikipedia.org 1808 wurde die maschinelle Ausrüstung des Schachtes Güte des Herrn mit einer Kehrradfördermaschine und zwei übertägigen Kunsträdern zur Wasserhaltung angegeben.
de.wikipedia.org Zunächst zur manuellen Anwendung entwickelt, wurden sie später in größeren Ausführungen auch mit maschineller Kraft angetrieben.
de.wikipedia.org Er wurde zum Professor an der Fakultät Ingenieurswissenschaften in der Abteilung Elektrotechnik ernannt, wo er im Bereich des maschinellen Sehens forschte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
shop.thunderbike.de Edge Cut Lenkergriffe - Die Lenkergriffe haben einen bequemen 1,5 -Durchmesser, und die maschinell bearbeiteten Schlitze und schmalen Gummistreifen bieten mit oder ohne Handschuhe einen sicheren Halt.
[...][...]
Edge Cut Hand Grips - The hand grips are a comfortable 1.5 diameter, and the machined slots and narrow rubber bands offer plenty of traction, with or without gloves. Glueless design permits removal fo
[...][...]
www.apple.com Bei den meisten Modellen der Apple Watch wird das Display auf einen maschinell bearbeiteten und polierten Saphirkristall aufgetragen.
[...][...]
On most Apple Watch models, the display is laminated to a machined and polished single crystal of sapphire.
[...][...]
www.mkw.at Wir verstehen darunter ein Prinzip, das sich mit „maschineller Handarbeit“ beschreiben lässt.
[...][...]
We understand them as meaning a principle that can be described as “machined craftsmanship”.
[...][...]
shop.thunderbike.de Die Lenkergriffe haben einen bequemen 1,5"-Durchmesser, und die maschinell bearbeiteten Schlitze und schmalen Gummistreifen bieten mit oder ohne Handschuhe einen sicheren Halt.
[...]
The hand grips are a comfortable 1.5" diameter, and the machined slots and narrow rubber bands offer plenty of traction, with or without gloves.
[...]
www.gozodive.com Hier finden die präzise maschinell erstellten Teile, Silikonringe, Ventile und Regulatoren zusammengebracht werden, damit wir bestens ausgerüstet sind und unsere geliebte Unterwasserwelt geniessen koennen.
[...][...]
Here is where the precisely machined parts, silicone and o-rings, valves and regulators come together so that we can enjoy the underwater world we love so much.
[...]