Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sturzbächen
murderous
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mör·de·risch [ˈmœrdərɪʃ] ΕΠΊΘ

1. mörderisch οικ (schrecklich):

mörderisch
murderous οικ
mörderisch
terrible οικ
mörderisch
dreadful οικ

2. mörderisch οικ (gewaltig):

mörderisch
terrible
mörderischer Schmerz
great [or terrible] pain
er hat ein mörderisches Tempo drauf
he's driving at [a] breakneck speed

3. mörderisch (Morde begehend):

mörderisch
murderous

II. mör·de·risch [ˈmœrdərɪʃ] ΕΠΊΡΡ οικ

1. mörderisch (äußerst):

mörderisch
murderously οικ
mörderisch
terribly οικ
mörderisch
dreadfully οικ

2. mörderisch (furchtbar):

mörderisch
dreadfully οικ
mörderisch bluten
to bleed uncontrollably
mörderisch fluchen
to curse like blazes οικ
mörderisch stinken
to stink to high heaven
mörderisch weh tun
to hurt like hell οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
internecine struggle
mörderischer Kampf
gruelling day, week
mörderisch
murderously
mörderisch
gruellingly
mörderisch οικ
killing
mörderisch οικ
cut-throat
mörderisch
murderous
mörderisch οικ
punishingly
mörderisch
punishing pace, workload
mörderisch οικ
punishing
mörderisch οικ μτφ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mörderischer Schmerz
great [or terrible] pain
mörderisch bluten
to bleed uncontrollably
mörderisch fluchen
to curse like blazes οικ
mörderisch stinken
to stink to high heaven
mörderisch weh tun
to hurt like hell οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mörderischer Tausch ist ein Actionfilm aus dem Jahre 1996.
de.wikipedia.org
Schießt jemand auf einen Menschen in mörderischer Absicht, so wird die Tat anders bewertet, wenn sie erfolgreich war als der Fall, dass das Opfer zufällig stolperte und der Schuss fehlging.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sie beweisen, dass menschliche Wesen genau wie andere Lebewesen reagieren: wenn zu viele von ihnen in einem kleinen Gebiet unter miserablen Bedingungen zusammengepfercht sind, werden sie aggressiv und sogar mörderisch.
[...]
www.ag-friedensforschung.de
[...]
They proved that human beings react exactly like other animals: when too many of them are crowded into a small area in miserable conditions, they become aggressive, and even murderous.
[...]
www.ag-friedensforschung.de
[...]
"Es zeigt auch, wie Aufklärung, Gelehrsamkeit und Wissen Seite an Seite mit finsterem Aberglauben, mörderischem Vorurteil und gnadenloser Unterdrückung existieren können", sagte Gauck.
www.ekd.de
[...]
"The Middle Ages show how enlightenment, learning and knowledge were able to exist side by side with the darkest superstition, murderous prejudice and ruthless oppression," commented the federal president.
www.ekd.de
[...]
wenn zu viele von ihnen in einem kleinen Gebiet unter miserablen Bedingungen zusammengepfercht sind, werden sie aggressiv und sogar mörderisch.
[...]
www.ag-friedensforschung.de
[...]
when too many of them are crowded into a small area in miserable conditions, they become aggressive, and even murderous.
[...]
www.ag-friedensforschung.de
[...]
Unser Programm GC 02 „Miteinander gegeneinander“ blickt auf fatale Verwechslungen, mörderische Eifersucht und die schwierige Auseinandersetzung mit der eigenen Herkunft und Geschichte.
[...]
www.interfilm.de
[...]
The programme GC 02 “Harmony and Hate” takes a look at fatal mistakes, murderous jealousy and the difficulties of coming to terms with our own origins and histories.
[...]
www.interfilm.de
[...]
» «Marthas Garten» ist ein dunkles Vergnügen in schwarz-weiss – ebenso mörderisch wie komisch.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
“Marthas Garten” is a sinister entertainment in black and white, as murderous as it is humorous.
[...]
www.swissfilms.ch

Αναζήτηση στο λεξικό