Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Εσύ
reduced
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

he·run·ter|set·zen ΡΉΜΑ μεταβ

1. heruntersetzen οικ (reduzieren):

die Preise heruntersetzen
to reduce the prices

2. heruntersetzen (abwerten) → herabsetzen

he·rab|set·zen ΡΉΜΑ μεταβ

1. herabsetzen (reduzieren):

etw herabsetzen
to reduce sth
die Geschwindigkeit herabsetzen
to reduce speed
herabgesetzte Preise
reduced prices

2. herabsetzen (herabmindern):

etw herabsetzen
to belittle [or disparage] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reduced
heruntergesetzt
to mark down ⇆ sth
etw heruntersetzen [o. herabsetzen]
the television was reduced from £500 to £350 in the sales
der Fernseher war von 500 auf 350 Pfund heruntergesetzt
to reduce sb's authority/duties/responsibilities price
etw heruntersetzen
to cut the cost of sth
den Preis von etw δοτ heruntersetzen
Präsens
ichsetzeherunter
dusetztherunter
er/sie/essetztherunter
wirsetzenherunter
ihrsetztherunter
siesetzenherunter
Präteritum
ichsetzteherunter
dusetztestherunter
er/sie/essetzteherunter
wirsetztenherunter
ihrsetztetherunter
siesetztenherunter
Perfekt
ichhabeheruntergesetzt
duhastheruntergesetzt
er/sie/eshatheruntergesetzt
wirhabenheruntergesetzt
ihrhabtheruntergesetzt
siehabenheruntergesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteheruntergesetzt
duhattestheruntergesetzt
er/sie/eshatteheruntergesetzt
wirhattenheruntergesetzt
ihrhattetheruntergesetzt
siehattenheruntergesetzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Preise heruntersetzen
to reduce the prices
the television was reduced from £500 to £350 in the sales
der Fernseher war von 500 auf 350 Pfund heruntergesetzt
to cut the cost of sth
den Preis von etw δοτ heruntersetzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Arbeitsstunden sollten auf drei oder vier Stunden heruntergesetzt werden.
de.wikipedia.org
Hier wurde die Altersbeschränkung auf 16 Jahre heruntergesetzt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird über den Spannungsteiler, bestehend aus und die Spannung so weit heruntergesetzt, dass man keinen Hochspannungs-Operationsverstärker benötigt.
de.wikipedia.org
Nach diesem Datum begann eine Regenperiode, die Brandgefahrenstufe wurde heruntergesetzt und es waren vorübergehend keine Flüge erforderlich.
de.wikipedia.org
Durch die Einstufung der Stadt als grenznahe Gemeinde wurden die üblichen Mengengrenzen, z. B. für Zigaretten, für deren Einwohner deutlich heruntergesetzt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό