Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Expressset
Tapped
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zap·fen [ˈtsapfn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
zapfen
to draw sth
zapfen
to tap sth
etw zapfen hier wird Bier noch vom Fass gezapft
they have draught beer [or beer on tap] here
Zap·fen <-s, -> [ˈtsapfn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Zapfen ΒΟΤ (Fruchtstand):
Zapfen
cone
2. Zapfen (Eiszapfen):
Zapfen
icicle
3. Zapfen (länglicher Holzstöpsel):
Zapfen
spigot
Zapfen
bung
4. Zapfen ΑΝΑΤ (bei Auge):
Zapfen
cone
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tenon
Zapfen αρσ <-s, ->
spigot
Zapfen αρσ <-s, ->
tappet ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Zapfen αρσ <-s, ->
cone
Zapfen αρσ <-s, ->
to tap sth
etw [ab]zapfen
to tap beer
Bier zapfen
pivot (shaft)
[Dreh]zapfen αρσ
plug (bung)
Zapfen αρσ <-s, ->
to pull [sb/oneself] a pint βρετ
[jdm/sich] ein Bier zapfen
cone-bearing
mit Zapfen
Präsens
ichzapfe
duzapfst
er/sie/eszapft
wirzapfen
ihrzapft
siezapfen
Präteritum
ichzapfte
duzapftest
er/sie/eszapfte
wirzapften
ihrzapftet
siezapften
Perfekt
ichhabegezapft
duhastgezapft
er/sie/eshatgezapft
wirhabengezapft
ihrhabtgezapft
siehabengezapft
Plusquamperfekt
ichhattegezapft
duhattestgezapft
er/sie/eshattegezapft
wirhattengezapft
ihrhattetgezapft
siehattengezapft
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw zapfen hier wird Bier noch vom Fass gezapft
they have draught beer [or beer on tap] here
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Filter engen die Absorptionsspektren der Zapfen ein und verbessern damit die Unterscheidbarkeit von Farben.
de.wikipedia.org
Wald zeigte in berühmt gewordenen Farbdiagrammen die Lichtabsorption der Stäbchen (schwarz) sowie später auch die Absorption der Zapfen (rot, grün, blau).
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Arten wirft ihre reifen Zapfen ab, bei anderen Arten bleiben diese dagegen an den Zweigen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Schließfeder vom Verschlussmittelstück getrennt und eine Aussparung im Kammerstängel griff in einen den Zapfen des Mittelstücks ein.
de.wikipedia.org
Der Griff besteht aus Holz und hat einen scheibenförmigen Knauf, welcher mit einem kleinen Zapfen endet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn Sie, zum Beispiel in Gästebädern, nicht regelmäßig Wasser zapfen, sollten Sie dort einmal wöchentlich einen vollständigen Wasseraustausch vornehmen.
[...]
www.bwb.de
[...]
If, for example, you do not draw water regularly from guest bathrooms, you should exchange the water completely once a week.
[...]
www.bwb.de
[...]
wenn das Bier mit dem richtigen Druck fachgerecht gezapft wird
www.mommsen-eck.de
[...]
When the beer is expertly drawn with the correct pressure
www.mommsen-eck.de
[...]
Der Sirup wird aus Behältern gezapft.
[...]
www.cokebottles.de
[...]
The syrup is drawn from containers.
[...]
www.cokebottles.de
[...]
Mit dem All Inclusive-Arrangement können Sie in fünf festgelegten Restaurants den ganzen Tag über unbegrenzt Speisen und alkoholfreie Getränke (aus dem Hause Coca-Cola, gezapft im 0,3l Becher) verzehren.
[...]
www.movieparkholidays.de
[...]
The All Inclusive arrangement includes unlimited consumption of food and non-alcoholic drinks (from the Coca-Cola Company, tapped in 0,3l cups) in 5 specified restaurants all day long.
[...]
www.movieparkholidays.de
[...]
Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch, erstellen Sie Ihr eigenes Profil und zapfen Sie ein riesiges Netzwerk aus Branchenexperten, Kollegen und Freunden an.
[...]
us.moo.com
[...]
Upload your CV, create your own profile and tap into a huge network of industry experts, colleagues and trusted friends.
[...]
us.moo.com

Αναζήτηση στο λεξικό