Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Japanischer
mental
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·dank·lich [gəˈdaŋklɪç] ΕΠΊΘ

gedanklich
intellectual
eine gedankliche Anstrengung
a mental effort
die gedankliche Klarheit
the clarity of thought
in keinem gedanklichen Zusammenhang stehen
to be disjointed [or incoherent]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
notionally
[rein] gedanklich
[a] preoccupation with sth
gedankliches Kreisen um etw αιτ
construct
[gedankliches] Konstrukt ειδικ ορολ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Allerdings erfordert der Nachvollzug viel mehr als ein rein gedankliches Erfassen der Schlüssigkeit der Darlegungen.
de.wikipedia.org
Ein Gedankenexperiment (auch Gedankenversuch oder Gedankenspiel) ist ein gedankliches Hilfsmittel, um bestimmte Theorien zu untermauern, zu widerlegen, zu veranschaulichen oder weiterzudenken.
de.wikipedia.org
Sofern sie nicht als eigenständiges Element auftreten, bilden Linien sich an Objektkanten durch Farbkontrast oder durch gedankliches Verbinden von Bildelementen.
de.wikipedia.org
Je verzerrter ein gedankliches Bild, desto stärker ist also sein Phantasiegehalt.
de.wikipedia.org
Zwar nutze die vorgeschlagene Lösung ein gedankliches Konzept, jedoch beschränke sich der Anmeldungsgegenstand hierauf nicht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Darüber hinaus bieten sie nicht nur Kunsthistorikern, sondern auch Schriftstellern, Philosophen, Theologen und Psychologen gedankliche Ansatzpunkte.
[...]
www.museum-folkwang.de
[...]
In addition, they offer art historians, authors, philosophers, theologians as well as psychologists intellectual starting points.
[...]
www.museum-folkwang.de
[...]
Aufgrund dieses gedanklichen Kontextes erläutere ich im Rahmen meines NAR- Forschungsprojekts die Relation „ Narrativität und Alzheimer-Krankheit “.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Because of this intellectual context, I will explain the relation between “ Narration and Alzheimer ’ s Disease ” in my research project within the NAR.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Distribution - strategische Distribution = Vertrieb gedankliche Auseinandersetzung mit der Thematik Distribution,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Distribution - Strategic distribution = Sales intellectual discussion of the topic distribution,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
In unvermindertem Maße bewundern wir heute auch Händels imponierenden, überraschend aktuellen gedanklichen Liberalismus, der zweifellos aus dem lebendigen Boden der Frühaufklärung aufkeimte.
www.haendel.cz
[...]
In no lesser degree we also admire today Handel's imposing, surprisingly topical intellectual liberalism, germinating undoubtedly in the nursery of early Enlightenment.
www.haendel.cz
[...]
Jede Frage bedeutet Bewegung, gedankliche Bewegung und diese Bewegung führt zu Klarheit.
[...]
www.emk-graz.at
[...]
Every question means movement, an intellectual movement and this movement leads to clarity.
[...]
www.emk-graz.at

Αναζήτηση στο λεξικό