Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abgeschwächte
lack of thought
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ge·dan·ken·lo·sig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Gedankenlosigkeit kein πλ:
Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)
lack of thought no πλ
Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit)
2. Gedankenlosigkeit (unüberlegte Äußerung):
Gedankenlosigkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
flightiness of words
Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en> μειωτ
Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das trifft auch zu, wenn der Irrtum darauf zurückzuführen ist, dass der Täter in Gedankenlosigkeit handelte.
de.wikipedia.org
Deren ungeschickte Vermischung wird auf Gedankenlosigkeit des jeweiligen Redaktors zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Ein Fauxpas wird als Taktlosigkeit, als ein Verstoß gegen Stil, Sitten, Etikette, Sprachregelung, die Erfordernisse einer bestimmten Situation oder ähnliche ungeschriebene Umgangsformen, der auf Unkenntnis, Gedankenlosigkeit oder Unbedachtheit beruht, beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Tod scheint dem Soldaten seine einstmalige Gedankenlosigkeit nicht mehr nachzutragen.
de.wikipedia.org
Aus „Egoismus und Gedankenlosigkeit“ habe sie versäumt, sich mit Airen in Verbindung zu setzen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Hauptfigur ist ein mittelständisches Teenager-Mädchen, das eine Generation verwahrloster Jugendlicher von äußerster Gedankenlosigkeit und Brutalität repräsentiert.
[...]
www.hkw.de
[...]
It main character is a middle-class teenage girl who represents a degenerate generation of adolescents marked by an exceptional degree of thoughtlessness and brutality.
[...]
[...]
Zwei Geschichten, die von der Macht der Natur und der Gedankenlosigkeit der Menschen handeln.
[...]
www.smashwords.com
[...]
Discover what happens when a force of nature collides with the thoughtlessness of men.
[...]