γερμανικά
αγγλικά
Ge·dan·ken·lo·sig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Gedankenlosigkeit kein πλ:
- Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)
-
- Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit)
-
2. Gedankenlosigkeit (unüberlegte Äußerung):
- Gedankenlosigkeit
- thoughtlessness no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
-
- Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
-
- Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
- flightiness of words
- Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en> μειωτ
-
- Gedankenlosigkeit θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das trifft auch zu, wenn der Irrtum darauf zurückzuführen ist, dass der Täter in Gedankenlosigkeit handelte.
de.wikipedia.org Deren ungeschickte Vermischung wird auf Gedankenlosigkeit des jeweiligen Redaktors zurückgeführt.
de.wikipedia.org Ein Fauxpas wird als Taktlosigkeit, als ein Verstoß gegen Stil, Sitten, Etikette, Sprachregelung, die Erfordernisse einer bestimmten Situation oder ähnliche ungeschriebene Umgangsformen, der auf Unkenntnis, Gedankenlosigkeit oder Unbedachtheit beruht, beschrieben.
de.wikipedia.org Der Tod scheint dem Soldaten seine einstmalige Gedankenlosigkeit nicht mehr nachzutragen.
de.wikipedia.org Aus „Egoismus und Gedankenlosigkeit“ habe sie versäumt, sich mit Airen in Verbindung zu setzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hkw.de Die Hauptfigur ist ein mittelständisches Teenager-Mädchen, das eine Generation verwahrloster Jugendlicher von äußerster Gedankenlosigkeit und Brutalität repräsentiert.
[...][...]
It main character is a middle-class teenage girl who represents a degenerate generation of adolescents marked by an exceptional degree of thoughtlessness and brutality.
[...][...]
www.smashwords.com Zwei Geschichten, die von der Macht der Natur und der Gedankenlosigkeit der Menschen handeln.
[...][...]
Discover what happens when a force of nature collides with the thoughtlessness of men.
[...]