Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
within’
obese
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

fett·lei·big [ˈfɛtlaibɪç] ΕΠΊΘ τυπικ

fettleibig
corpulent τυπικ
fettleibig
obese
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
obese esp ΙΑΤΡ
fettleibig
fat farm
Erholungsfarm θηλ für Fettleibige
fatphobia
Abscheu vor fettleibigen Menschen/Hass auf fettleibige Menschen
obesogenic environment
Umgebung, die dazu führt, dass Menschen vermehrt fettleibig werden

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

obesogenic environment
Umgebung, die dazu führt, dass Menschen vermehrt fettleibig werden
fatphobia
Abscheu vor fettleibigen Menschen/Hass auf fettleibige Menschen
fat farm
Erholungsfarm θηλ für Fettleibige

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In Gefangenschaft können extrem fettleibige Exemplare bis zu 20 kg wiegen.
de.wikipedia.org
Fettleibige Personen wurden als am sexuell unattraktivsten eingestuft.
de.wikipedia.org
Im Resultat: fettleibige Menschen, bei denen der Arzt eine Operation zur Reduzierung des Körperfettes vorbereitet.
de.wikipedia.org
Es sind fettleibige, aufgedunsen wirkende Humanoide, die tatsächlich wachsartige Masken tragen.
de.wikipedia.org
Das Mädchen beobachtet anschließend ein Passagierschiff, welches gerade angelegt und große, fettleibige Gäste hergebracht hat.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Konsistent damit können weiter reichende Analysen lediglich bei fettleibigen Frauen Effekte auf Proxyvariablen für die Arbeitsproduktivität nachweisen.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
Consistent with this, significant effects of weight loss on proxy variables for labor productivity are found only for obese women.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
Frauen, die vor der Schwangerschaft fettleibig.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Women who are obese before pregnancy.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Die Zahl der fettleibigen Jungen steigt im Gegensatz zu jener der fettleibigen Mädchen leicht an.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
The number of obese boys increases sightly contrary to the number of obese girls.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Diese Forschung ist besonders wichtig, da bereits die Hälfte der Deutschen übergewichtig und rund 20 Prozent sogar fettleibig ( adipös ) sind.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
This research is especially important since half of the Germans are already overweight and 20 percent even obese ( adipose ).
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Die Berechnung der zukünftigen Kosten ergab, dass dem Gesundheitssystem Mehrkosten von insgesamt 1% entstehen, wenn ein Kind bis ins Erwachsenenalter fettleibig bleibt.
[...]
www.mc-health.uni-muenchen.de
[...]
The calculation of future costs revealed that additional total costs to the health care system amount to 1% if an obese child becomes an obese adult.
[...]
www.mc-health.uni-muenchen.de

Αναζήτηση στο λεξικό