PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zu den hohen Gewebekonzentrationen und langen Gewebehalbwertszeiten trägt neben der lysosomalen Akkumulation auch die Lipophilie der Substanzen und deren Absorption in fetthaltigen Gewebestrukturen bei.
de.wikipedia.org Er führt zur Obstipation, aber auch zu flüssigen, fetthaltigen, eventuell auch blutigen Stühlen.
de.wikipedia.org Der Verwendungszweck von Choppern bestand hauptsächlich im Aufspalten der Langknochen von größeren Säugetieren, um an das fetthaltige Knochenmark zu gelangen.
de.wikipedia.org Diese gibt man in eine, mit einer dünnen fetthaltigen zuckerlosen Hefeteigschicht ausgelegten Fladenform.
de.wikipedia.org Die fettlösenden Mittel tragen dazu bei, dass fetthaltige Rückstände besser entfernt werden können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zwergenwiese.de Weichmacher sind fettlöslich und können bei Kontakt zu einem fetthaltigen Lebensmittel in dieses übergehen.
[...][...]
For your information: plasticisers are fat-soluble and can be transferred to fatty foods through contact.
[...][...]
www.hotel-eierhals.ch Sehr fetthaltige und grätereiche Fische, welche daher nur auf Vorbestellung zubereitet werden.
[...][...]
These are fatty bony types of fish and we only prepare them to special order.
[...][...]
www.brillux.de Entfernen Sie fetthaltige Verschmutzungen mit verdünntem Ammoniak und Netzmittel oder Uni-Reiniger 1032.
[...][...]
Remove fatty soiling using thinned ammonia and wetting agent or Uni Cleaner 1032.
[...][...]
www.baltic-network.de Pflanzen haben eine hoch ausgebildete und einheitliche metabolische Kapazität, Biomoleküle mit hohen Nährwerten synthetisch zu spezifizieren, wie zum Beispiel Zucker, Proteine, Öle, fetthaltige Säuren, Fasern, Gewürze, Düfte und gesundheitsfördernde Komponenten, wie z.B. Flavonoide.
[...][...]
Plants have a highly advanced and unique metabolic capacity for synthesising specific high value bio-molecules like sugars, proteins, oils, fatty acids, fibres, flavours, fragrances and health-promoting compounds such as flavonoids.
[...][...]
www.hotel-eierhals.ch Das leicht fetthaltige Fleisch wird von den Fischkennern am liebsten fritiert genossen.
[...][...]
Fish connoisseurs recommend that this slightly fatty flesh is best eaten deep-fried.
[...]