fett·lös·lich ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Carotine sind unpolar und deswegen fettlöslich, weshalb sie im menschlichen Organismus nur zusammen mit zumindest einer geringen Menge Fett verwertet werden können.
de.wikipedia.org Viele Giftstoffe, die in die Flüsse gelangt sind, sind fettlöslich.
de.wikipedia.org Man unterteilt Vitamine in fettlösliche (lipophile) und wasserlösliche (hydrophile) Vitamine.
de.wikipedia.org Sie beschrieben es als ein fettlösliches Vitamin und dessen Bedeutung als antixerophthalmatischen Faktor.
de.wikipedia.org Gemäß diesem Modell ist bei fettlöslichen persistenten Verbindungen für die Endglieder der Nahrungskette die höchste Konzentration und damit die größte Gefährdung zu erwarten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.walter-rau.de Komposition einer Fettphase aus verschiedenen, ernährungsphysiologisch wertvollen pflanzlichen Ölen und Fetten sowie zumeist den fettlöslichen Vitaminen A, D, E und ggf. Aroma.
[...][...]
Composition of a fat phase of various, nutritionally valuable vegetable oils and fats, as well as mostly the fat-soluble vitamins A, D and E and flavouring, where necessary.
[...][...]
www.eufic.org Fette spielen jedoch eine sehr wichtige Rolle bei unseren Körperfunktionen ( sie befördern fettlösliche Vitamine und essenzielle Fettsäuren ) und sie erhöhen den Wohlgeschmack der Nahrung.
[...][...]
However fats play a very important role in our body functions ( carrier of fat-soluble vitamins and essential fatty acids ), and they increase the palatability of the diet.
[...][...]
www.zwergenwiese.de Weichmacher sind fettlöslich und können bei Kontakt zu einem fetthaltigen Lebensmittel in dieses übergehen.
[...][...]
For your information: plasticisers are fat-soluble and can be transferred to fatty foods through contact.
[...][...]
www.hermes-arzneimittel.com Bislang kennt man 13 verschiedene Vitamine, wobei man grundsätzlich zwischen wasserlöslichen und fettlöslichen Vitaminen unterscheidet.
[...]
To date, 13 different vitamins are known and these are basically divided into water-soluble and fat-soluble vitamins.
[...]
www.woerle.at Sie dienen als Energiequelle, Geschmacksträger und sind unentbehrlich für die Aufnahme der fettlöslichen Vitamine A, D, E und K aus Darm und Blutkreislauf etc.
[...][...]
it serves as a source of energy and flavour, is essential for the absorption of the fat-soluble vitamins A, D, E and K from the intestine and the blood.
[...]