fünf·zehn·te, fünf·zehn·ter, fünf·zehn·tes ΕΠΊΘ
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. achte (nach dem siebten kommend):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von ihrem fünften bis fünfzehnten Lebensjahr hatte sie Ballettunterricht.
de.wikipedia.org Danach hätten die Elft- und die Zwölftplatzierte sowie Vierzehnte und Fünfzehnte ihre Ränge tauschen müssen.
de.wikipedia.org Er gehörte der provenzalischen Schule des fünfzehnten Jahrhunderts an und war zwischen 1493 und 1505 aktiv.
de.wikipedia.org Zu der Zeit galt das Bild als ein Werk der flämischen Primitive und wurde ans Ende des fünfzehnten Jahrhunderts datiert.
de.wikipedia.org Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fraunhofer.de Im fünfzehnten Jahr ihres Bestehens setzt sich die Fraunhofer-Gesellschaft aus neun Instituten und der zentralen Verwaltung zusammen.
[...][...]
In the fifteenth year of its existence, the Fraunhofer-Gesellschaft consists of nine institutes and a central administration.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Mit der medialen Rückbesinnung auf die bisherigen Leistungen der mit Würzburg verbundenen Nobelpreisträger will die Universität auch zeigen, dass sie ihr Bestes gibt, heute und auch in Zukunft Spitzenforschung zu leisten und aus aller Welt junge Studenten und Wissenschaftler willkommen zu heißen, damit wir bald den fünfzehnten Nobelpreisträger dieser Liste hinzufügen können.
[...]
In looking back to the achievements of the Nobel Laureates associated with Würzburg so far, the University also wishes to demonstrate its commitment to top-level research today and in future, as well as its willingness to welcome young students and scientists, so that soon the fifteenth Nobel Laureate may be added to the list.
[...]
pistoia.guidatoscana.it Das Gebäude wurde in der dreizehnten Jahrhunderts, und im fünfzehnten Jahrhundert wurde bereichert durch eine wunderbare Terrasse sehr ähnlich zu dem, was die Brunelleschi für die Innocenti in Florenz.
[...][...]
The building was built in the thirteenth century, and in the fifteenth century was enriched by a wonderful porch very similar to what the Brunelleschi designed for the Innocenti in Florence.
[...][...]
www.iomvienna.at Das IOM Landesbüro für Österreich hat die fünfzehnte Ausgabe ihres vierteljährlichen Newsletters veröffentlicht!
[...][...]
The IOM Country Office for Austria just published the fifteenth issue of its quarterly newsletter.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Das sagten die Piloten nach der fünfzehnten Wertungsprüfung der ADAC Rallye Deutschland.
[...][...]
What the drivers had to say after the fifteenth stage of the ADAC Rallye Deutschland.
[...]