FIFTEENTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. fif·teenth [fɪfˈti:nθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

fifteenth

fünfzehnte(r, s)

II. fif·teenth [fɪfˈti:nθ] ΟΥΣ

1. fifteenth (in date, order):

the fifteenth

der/die/das Fünfzehnte

2. fifteenth (fraction):

fifteenth

Fünfzehntel ουδ

γερμανικά

αγγλικά

fünfzehnte

fifteenth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

While none were invented solely in fifteenth century, they were used with increasing frequency and became more complex.

en.wikipedia.org

Various sources say he was born in the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries.

en.wikipedia.org

The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season.

en.wikipedia.org

The tower's upper storey has a crenellated parapet which was added as part of the main fifteenth-century development.

en.wikipedia.org

At the west end is a fifteenth-century tower in four stages.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the fifteenth year of its existence, the Fraunhofer-Gesellschaft consists of nine institutes and a central administration.

www.fraunhofer.de

Im fünfzehnten Jahr ihres Bestehens setzt sich die Fraunhofer-Gesellschaft aus neun Instituten und der zentralen Verwaltung zusammen.

www.fraunhofer.de

In looking back to the achievements of the Nobel Laureates associated with Würzburg so far, the University also wishes to demonstrate its commitment to top-level research today and in future, as well as its willingness to welcome young students and scientists, so that soon the fifteenth Nobel Laureate may be added to the list.

www.uni-wuerzburg.de

Mit der medialen Rückbesinnung auf die bisherigen Leistungen der mit Würzburg verbundenen Nobelpreisträger will die Universität auch zeigen, dass sie ihr Bestes gibt, heute und auch in Zukunft Spitzenforschung zu leisten und aus aller Welt junge Studenten und Wissenschaftler willkommen zu heißen, damit wir bald den fünfzehnten Nobelpreisträger dieser Liste hinzufügen können.

www.uni-wuerzburg.de

The building was built in the thirteenth century, and in the fifteenth century was enriched by a wonderful porch very similar to what the Brunelleschi designed for the Innocenti in Florence.

pistoia.guidatoscana.it

Das Gebäude wurde in der dreizehnten Jahrhunderts, und im fünfzehnten Jahrhundert wurde bereichert durch eine wunderbare Terrasse sehr ähnlich zu dem, was die Brunelleschi für die Innocenti in Florenz.

pistoia.guidatoscana.it

The IOM Country Office for Austria just published the fifteenth issue of its quarterly newsletter.

www.iomvienna.at

Das IOM Landesbüro für Österreich hat die fünfzehnte Ausgabe ihres vierteljährlichen Newsletters veröffentlicht!

www.iomvienna.at

What the drivers had to say after the fifteenth stage of the ADAC Rallye Deutschland.

www.adac-rallye-deutschland.de

Das sagten die Piloten nach der fünfzehnten Wertungsprüfung der ADAC Rallye Deutschland.

www.adac-rallye-deutschland.de