PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt zwei Wagen der Gold-Klasse, in denen während der kurzen Reise Erfrischungen und Snacks gereicht werden.
de.wikipedia.org Schaum, Geruch und Farbe des Bades dienen dem Wohlbefinden, der Entspannung und Erfrischung.
de.wikipedia.org Das Wasser des Brunnens ist Trinkwasser und dient zur Erfrischung.
de.wikipedia.org Am südlichen Platzrand stand ein Kiosk, wo man Süßigkeiten und Erfrischungen kaufen konnte.
de.wikipedia.org Pausen dienen zur Entspannung der Muskulatur und zur Erfrischung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.omandumba.de Nach einem heißen Tag im Erongo am Abend auf einem Hügel sitzen, den Sonnenuntergang genießen, mit einem kalten Bier oder einem eisgekühlten Gin Tonic in der Hand. Das ist Afrikafeeling pur!
[...]
To sit on a hill in the evening with a cold beer or an ice-cold gin & tonic after a hot day in the Erongo is pure Africa feeling!
[...]
presse.europapark.com Darüber hinaus sorgen exotische Cocktails und eisgekühlte Drinks in den Hotelbars für perfekte Urlaubsstimmung.
[...][...]
In the evening, exotic cocktails and ice-cold drinks guarantee perfect holiday feeling in one of the beautifully themed hotel bars.
[...][...]
www.venere.com Sie möchten am Pool einen eisgekühlten Drink trinken?
[...]
Fancy sipping an ice-cold drink by the pool?
[...]
www.heidelberg.com Dadurch entstehen interessante Eyecatcher, beispielsweise wenn auf einer Werbeanzeige inmitten einer vor Hitze flirrenden Wüstenlandschaft plötzlich eine eisgekühlte Flasche Bier auftaucht - und auf genauso wundersame Weise wieder verschwindet.
[...][...]
That can lead to interesting eye catchers - for example an ad with an ice-cold bottle of beer suddenly appearingin desert landscape quivering with heat - and just as magically disappearing again.
[...][...]
www.apartment-hotel.de Ob Sie Lust auf einen aufgebrühten Kaffee, ein eisgekühltes Softgetränk oder ein frisch gezapftes Bier haben - wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Barbereich.
[...][...]
If it is a fresh-scalded coffee, an ice-cold soft drink or a freshly drawn beer you would like to enjoy, we will be happy to welcome you to our cozy bar.
[...]