YOGURT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

yo·gurt [ˈjəʊgət, αμερικ ˈjoʊgɚt] ΟΥΣ

1. yogurt no pl (cultured milk):

yogurt

Joghurt αρσ o CH, A ουδ <-(s), -(s)>

ultra low-fat yogurt

Joghurt αρσ der niedrigsten Fettstufe

chilled yogurt

[eis]gekühlter Joghurt

live yogurt

probiotischer Joghurt

natural yogurt

Naturjoghurt αρσ o CH, A ουδ

2. yogurt (portion):

yogurt

Joghurt αρσ <-(s), -(s)>

fruit yo·gurt ΟΥΣ

fruit yogurt

Fruchtjoghurt αρσ <-(s), -(s)-(s), -(s)>

γερμανικά

αγγλικά

Joghurt

yog[h]urt

Früchtejoghurt

fruit yogurt

Fruchtjoghurt

fruit yogurt

Joghurteis

yogurt ice-cream

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is the largest franchiser of stores serving primarily frozen yogurt, with over 1,400 locations operating in more than 46 countries.

en.wikipedia.org

The texture is very thick and creamy like that of yogurt.

en.wikipedia.org

The first layer is made of thin, unleavened bread, shredded and soaked in yogurt broth.

en.wikipedia.org

Lassi is a blend of yogurt, water, spices and sometimes, fruit.

en.wikipedia.org

Later, the group all independently meets up at the same place for frozen yogurt.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine

www.ruhr-uni-bochum.de

Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“

www.ruhr-uni-bochum.de

As an additive in yogurts or baby food, they serve as nutrition for particular intestinal bacteria and thus indirectly exercise a health-promoting influence on the person’s intestinal flora.

www.uni-wuerzburg.de

Als Zugabe zu Joghurts oder Babynahrung dienen sie bestimmten Darmbakterien als Nahrung und üben so indirekt einen gesundheitsfördernden Einfluss auf die Darmflora des Menschen aus.

www.uni-wuerzburg.de

On the sun terrace you get delicious specialties, cheese and bacon from the own production, always fresh buttermilk and yogurt from the cows who life on the pasture during the summer.

www.biketours4you.at

Auf der herrlichen Sonnenterasse bekommt man köstliche Almspezialitäten, Käse und Speck aus eigener Produktion, immer frische Buttermilch und Joghurt von unseren Kühen u.v.m.

www.biketours4you.at

The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.

www.ibis.com

Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.

www.ibis.com

combine mayonnaise, yogurt, some milk, sugar and soy sauce, season with salt and pepper, add to the rice and mingle everything thoroughly

www.ronny-pannasch.de

Mayonnaise, Joghurt, etwas Milch, Zucker und Sojasoße mit einander vermengen, mit Salz und Pfeffer abschmecken, zum Reis geben und alles kräftig durchmengen

www.ronny-pannasch.de