FRUCHTJOGHURT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Frucht·jo·ghurt <-(s), -(s)-(s), -(s)> ΟΥΣ αρσ o ουδ

Fruchtjoghurt

fruit yogurt

αγγλικά

γερμανικά

fruit yogurt

Fruchtjoghurt αρσ <-(s), -(s)-(s), -(s)>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Becher enthält in der Regel zwischen 50 g und 250 g Fruchtjoghurt.

de.wikipedia.org

Neben dem Fruchtjoghurt gibt es weitere Mischerzeugnisse mit verschiedenen Aromen wie Vanille, Nougat, Nuss, Stracciatella, Schokolade, Kokos oder Kaffee.

de.wikipedia.org

Sauermilchprodukte bilden außerdem die Grundlage für zahlreiche Milchmischerzeugnisse, die durch Zusatz von Aromen, Obst usw. entstehen – zum Beispiel Fruchtjoghurt.

de.wikipedia.org

Bei Fruchtjoghurt, Obst und Butter ist der Bio-Anteil ebenfalls zweistellig.

de.wikipedia.org

Zum Produktportfolio gehören Natur- und Fruchtjoghurt, Dessert, Butter, Käse sowie Milch- und Molkenpulver.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zum anderen soll eine Mikrowellenpasteurisierungsanlage mit einem Durchfluss von 1000 Liter pro Stunde gebaut und erprobt werden, um speziell hochviskose Produkte wie Kondensmilch und Molkekonzentrate, sowie Produkte mit einem hohen Feststoffanteil wie Fruchtjoghurt, Fruchtsaft und Fruchtpüree zu behandeln.

www.igb.fraunhofer.de

The second microwave-pasteurization unit to be built has a flow rate of 1,000 liters per hour and will be tested to treat especially high viscous products such as condensed milk and whey concentrates, as well as products with a high content of solids such as fruit yogurt, fruit juice and fruit puree.

www.igb.fraunhofer.de

In den 3 trendigen Sorten Himbeer-Preiselbeer, Pfirsich-Marille und Ananas, mit deutlich weniger Kalorien als herkömmliches Fruchtjoghurt.

www.schaerdinger.at

Comes in three delectable varieties with far fewer calories than other fruit yogurts: raspberry & cranberry, peach & apricot, and pineapple.

www.schaerdinger.at

Erhältlich sind die Fruchtjoghurts in den Sorten:

www.schaerdinger.at

Fruit yogurts are available in the following flavours:

www.schaerdinger.at

Nachmittags eine süß-fruchtige Kaffee- und Teepause mit frisch gebrühtem Kaffee und einer Auswahl feiner Teesorten, süße Schnittchen und Riegel, leichter Fruchtjoghurt mit Crunch, frischem Obst und Doping fürs Gehirn ( Fruchtsäfte und fritz-kola ® kola-kaffee-limonade und fritz-kola ® stevia )

www.moenchs-waldhotel.de

A sweet and fruity coffee and tea break in the afternoon with freshly brewed coffee and a selection of fine teas, sweet sandwiches and bars, light fruit yogurt with crunch, fresh fruit and stimulant for the brain ( fruit juices and fritz-kola ® cola-coffee-lemonade and fritz cola ® stevia )

www.moenchs-waldhotel.de

Andererseits waren bei den Herstellern von Fruchtjoghurt aufgrund der hohen Herstellkosten umfangreiche Einsparungen festzustellen, was in deutlich gesunkenen Werbeaus­gaben, verschobenen Produktneueinführungen, aber auch Dosierungsänderungen resultierte.

reports.agrana.com

At the same time, manufacturers of fruit yogurts responded to the higher production costs with extensive cost-saving measures, resulting in significantly reduced advertising spend, postponed new product launches and changes in fruit content.

reports.agrana.com