γερμανικά
αγγλικά
ein·sil·big [ˈainzɪlbɪç] ΕΠΊΘ
1. einsilbig ΓΛΩΣΣ:
2. einsilbig (wenig redselig):
3. einsilbig (knapp und wenig aussagekräftig):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Arien der komischen Rollen dagegen sind syllabisch gehalten und voller Repetitionen, einsilbiger und lautmalerischer Worte.
de.wikipedia.org Da die chinesischen Morpheme einsilbig sind, lässt sich so jedem Zeichen ein einsilbiger Lautwert zuordnen.
de.wikipedia.org Dem entspricht die Vagantenzeile als Langzeile, bestehend aus einem vierhebigen Anvers mit männlicher (einsilbiger) und einem dreihebigen Abvers mit weiblicher (zweisilbiger) Kadenz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.puma.com Er war typischerweise einsilbig und überraschte sogar die finnischen Journalisten im Presseraum, als er gebeten wurde, während eines Fernsehinterviews ein paar Worte in seiner Muttersprache zu sagen.
[...][...]
He was typically monosyllabic and surprised even the Finnish journalists in the pressroom when asked to say a few words in his own language during the unilateral television interviews.
[...][...]
deutsch.lingolia.com Einsilbige Adjektive bilden die Steigerung oft mit Umlaut.
[...][...]
Monosyllabic adjectives often form the comparative with an umlaut.
[...][...]
www.thai-uebersetzer.de Das Thai besteht überwiegend aus einsilbigen Wörtern.
[...][...]
Thai consists mainly of monosyllabic words.
[...][...]
www.ti.bund.de "Holz ist nur ein einsilbiges Wort, doch dahinter verbirgt sich eine Welt voller Schönheit und Wunder " Theodor Heuss (1884-1963)
[...]
"Wood is just a monosyllabic word, but there is a world full of beauty and wonder behind it " Theodor Heuss (1884-1963)
[...]
www.ti.bund.de "Holz ist nur ein einsilbiges Wort, doch dahinter verbirgt sich eine Welt voller Schönheit und Wunder" Theodor Heuss (1884-1963)
[...]
"Wood is just a monosyllabic word, but there is a world full of beauty and wonder behind it" Theodor Heuss (1884-1963)