γερμανικά
αγγλικά
ein·sil·big [ˈainzɪlbɪç] ΕΠΊΘ
1. einsilbig ΓΛΩΣΣ:
2. einsilbig (wenig redselig):
3. einsilbig (knapp und wenig aussagekräftig):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Ruf, ein lautes „tjuit“, trägt der Vogel meist einsilbig oder locker gereiht vor.
de.wikipedia.org Der Kontaktruf ist einsilbig und währt 0,4 bis 0,8 Sekunden.
de.wikipedia.org Der einsilbige Alarmruf ist eine fwiep oder tschwiep.
de.wikipedia.org Er war zurückhaltend, bisweilen schüchtern und gegenüber Pressevertretern einsilbig.
de.wikipedia.org Er hat dann oft eine weniger weiche Ausprägung und kann auch auf ein einsilbiges zick oder zlipp reduziert sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.puma.com Er war typischerweise einsilbig und überraschte sogar die finnischen Journalisten im Presseraum, als er gebeten wurde, während eines Fernsehinterviews ein paar Worte in seiner Muttersprache zu sagen.
[...][...]
He was typically monosyllabic and surprised even the Finnish journalists in the pressroom when asked to say a few words in his own language during the unilateral television interviews.
[...][...]
deutsch.lingolia.com Einsilbige Adjektive bilden die Steigerung oft mit Umlaut.
[...][...]
Monosyllabic adjectives often form the comparative with an umlaut.
[...][...]
www.thai-uebersetzer.de Das Thai besteht überwiegend aus einsilbigen Wörtern.
[...][...]
Thai consists mainly of monosyllabic words.
[...][...]
www.ti.bund.de "Holz ist nur ein einsilbiges Wort, doch dahinter verbirgt sich eine Welt voller Schönheit und Wunder " Theodor Heuss (1884-1963)
[...]
"Wood is just a monosyllabic word, but there is a world full of beauty and wonder behind it " Theodor Heuss (1884-1963)
[...]
www.ti.bund.de "Holz ist nur ein einsilbiges Wort, doch dahinter verbirgt sich eine Welt voller Schönheit und Wunder" Theodor Heuss (1884-1963)
[...]
"Wood is just a monosyllabic word, but there is a world full of beauty and wonder behind it" Theodor Heuss (1884-1963)