Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
entscheidet
obtained
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein|han·deln ΡΉΜΑ μεταβ

etw gegen [o. für] etw αιτ einhandeln
to barter [or trade] sth for sth

II. ein|han·deln ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich δοτ etw [für etw αιτ] einhandeln οικ
to get sth [for sth]
sich δοτ eine Krankheit einhandeln
to catch a disease
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to look for trouble (not consciously)
sich δοτ Ärger einhandeln οικ
to be batting on a sticky wicket
sich δοτ Schwierigkeiten einhandeln
to let sb/oneself in for a lot of trouble/work
jdm/sich eine Menge Ärger einhandeln/eine Menge Arbeit aufhalsen οικ
he developed a bad name
er hat sich einen schlechten Ruf eingehandelt
to store up trouble [for the future]
sich δοτ Schwierigkeiten einhandeln
Präsens
ichhandle / handeleein
duhandelstein
er/sie/eshandeltein
wirhandelnein
ihrhandeltein
siehandelnein
Präteritum
ichhandelteein
duhandeltestein
er/sie/eshandelteein
wirhandeltenein
ihrhandeltetein
siehandeltenein
Perfekt
ichhabeeingehandelt
duhasteingehandelt
er/sie/eshateingehandelt
wirhabeneingehandelt
ihrhabteingehandelt
siehabeneingehandelt
Plusquamperfekt
ichhatteeingehandelt
duhattesteingehandelt
er/sie/eshatteeingehandelt
wirhatteneingehandelt
ihrhatteteingehandelt
siehatteneingehandelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw gegen [o. für] etw αιτ einhandeln
to barter [or trade] sth for sth
sich δοτ etw [für etw αιτ] einhandeln οικ
to get sth [for sth]
sich δοτ eine Krankheit einhandeln
to catch a disease
he developed a bad name
er hat sich einen schlechten Ruf eingehandelt
to let sb/oneself in for a lot of trouble/work
jdm/sich eine Menge Ärger einhandeln/eine Menge Arbeit aufhalsen οικ
to store up trouble [for the future]
sich δοτ Schwierigkeiten einhandeln
to look for trouble (not consciously)
sich δοτ Ärger einhandeln οικ
to be batting on a sticky wicket
sich δοτ Schwierigkeiten einhandeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nun musste das neuseeländische Team noch den Strafkringel ausführen, den sie sich auf der vorletzten Kreuz eingehandelt hatten.
de.wikipedia.org
Eine erbitterte Feindschaft hatte er sich auch bei verschiedenen Jesuiten eingehandelt, welche seine philosophischen Schriften der päpstlichen Indexkongregation vorlegten.
de.wikipedia.org
Hierzu musste man jedoch an solche Küstenbereiche vorstoßen, an denen Gold eingehandelt werden konnte.
de.wikipedia.org
Diese Eigenart, Primärquellen der Erkenntnis prinzipiell den Vorzug vor dem Dialog mit der Sekundärliteratur zu geben, hat ihm schon in seiner Zeit Kritik eingehandelt.
de.wikipedia.org
Er schloss sie 1829 als Zweitbester seines Jahrgangs ab und hatte sich in den Jahren seiner Ausbildung keinen Tadel für ungebührliches Verhalten eingehandelt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό