Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
l’habitat
framed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ein|fas·sen ΡΉΜΑ μεταβ

1. einfassen (umgeben):

etw [mit etw δοτ] einfassen
to border [or edge] sth [with sth]
einen Garten mit einer Hecke/einem Zaun einfassen
to enclose [or surround] a garden with a hedge/fence

2. einfassen (umsäumen):

etw [mit etw δοτ] einfassen
to hem sth [with sth]

3. einfassen (fassen):

etw [mit etw δοτ] einfassen
to set sth [in sth]

4. einfassen ΤΥΠΟΓΡ:

etw einfassen Rand
to border [or box] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unmounted
nicht [ein]gefasst
to be edged with sth table cloth
mit etw δοτ eingefasst sein
to hedge in ⇆ sth garden, property
etw [mit einer Hecke] einfassen [o. umgeben]
to face sth
etw einfassen
Präsens
ichfasseein
dufasstein
er/sie/esfasstein
wirfassenein
ihrfasstein
siefassenein
Präteritum
ichfassteein
dufasstestein
er/sie/esfassteein
wirfasstenein
ihrfasstetein
siefasstenein
Perfekt
ichhabeeingefasst
duhasteingefasst
er/sie/eshateingefasst
wirhabeneingefasst
ihrhabteingefasst
siehabeneingefasst
Plusquamperfekt
ichhatteeingefasst
duhattesteingefasst
er/sie/eshatteeingefasst
wirhatteneingefasst
ihrhatteteingefasst
siehatteneingefasst
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Garten mit einer Hecke/einem Zaun einfassen
to enclose [or surround] a garden with a hedge/fence
to be edged with sth table cloth
mit etw δοτ eingefasst sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese sind von Buchsbaumhecken eingefasst, die noch aus der Gründungszeit des Gartens stammen.
de.wikipedia.org
Die Fenster selbst werden durch Sandsteingewände eingefasst und durch gerade Verdachungen geschützt.
de.wikipedia.org
Das westliche Seitenschiff ist durch runde Scheidbögen abgetrennt, die von Backsteinlisenen eingefasst werden.
de.wikipedia.org
Zuletzt war die Fassade der Obergeschosse an den Seiten mit Lisenen und Phantasiekapitellen eingefasst.
de.wikipedia.org
In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Ränder müssen nicht eingefasst werden.
www.extremtextil.de
[...]
This fabric doesn't need hemming.
www.extremtextil.de

Αναζήτηση στο λεξικό