γερμανικά
αγγλικά
be·wach·sen*1 [bəˈvaksn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
- etw bewachsen
- to grow over sth
be·wach·sen*2 [bəˈvaksn̩] ΕΠΊΘ
- mit etw δοτ bewachsen
- overgrown with sth
- dicht mit Efeu/Moos bewachsen
- overgrown with ivy/moss
αγγλικά
γερμανικά
- ivied
- mit Efeu bewachsen
- grassy
- mit Gras bewachsen
- scrubby area
- mit Buschwerk bewachsen
- massed banks of fern
- eine dicht mit Farn bewachsene Böschung
- green
- mit Pflanzen bewachsen
| ich | bewachse |
|---|---|
| du | bewächst |
| er/sie/es | bewächst |
| wir | bewachsen |
| ihr | bewachst |
| sie | bewachsen |
| ich | bewuchs |
|---|---|
| du | bewuchs(es)t |
| er/sie/es | bewuchs |
| wir | bewuchsen |
| ihr | bewuchst |
| sie | bewuchsen |
| ich | habe | bewachsen |
|---|---|---|
| du | hast | bewachsen |
| er/sie/es | hat | bewachsen |
| wir | haben | bewachsen |
| ihr | habt | bewachsen |
| sie | haben | bewachsen |
| ich | hatte | bewachsen |
|---|---|---|
| du | hattest | bewachsen |
| er/sie/es | hatte | bewachsen |
| wir | hatten | bewachsen |
| ihr | hattet | bewachsen |
| sie | hatten | bewachsen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Brut findet man fast nie in bewachsenen oder stehenden Gewässern und Pfützen.
de.wikipedia.org Tagsüber ruhen sie gern auf Felsen und Steinen oder auf mit Flechten bewachsenen Baumstämmen, von denen sie sich farblich kaum abheben.
de.wikipedia.org Das Land war steppenartig mit hohem Gras, Disteln und Unkraut bewachsen.
de.wikipedia.org Der Hauptcanyon ist weitläufig und vor allem mit Palmen bewachsen.
de.wikipedia.org Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kiel.de In den folgenden Versuchen wurden die bewachsenen Substrate mit den jeweils gleichen Substrattypen ohne Biofilmbewuchs verglichen.
[...][...]
Following this process, the overgrown substrates were compared with the bare substrates of the same type.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Auf einem äußerst dicht mit Büschen bewachsenen Hügel sind sie teils im lichten Unterholz der zu dieser Jahreszeit laubfreien Akazien versteckt, vorwiegend stehen sie aber am Rand von Hechtien-Inseln.
[...][...]
They are hidden partly in the light undergrowth of the acacias on a hill extremely thick overgrown with bushes, however they are mainly at the margin of Hechtia islands.
[...][...]
www.master-yachting.de Hier vorgelagert sind über 1000 Inseln, die oft nur aus steilen Felsen und ein paar Handvoll Erde bestehen aber ebenso oft - besonders im Süden - mit üppigem Wald bewachsen sind.
[...][...]
Over 1,000 isles lie here, often consisting of only a few sheer cliffs and some earth, but as often overgrown with dense forest - especially in the south
[...][...]
www.nationalpark-harz.de Felsen mit Bäumen bewachsen vor wolkigem Himmel
[...][...]
Rocks overgrown with trees in front of cloudy sky
[...][...]
batzenhofen.gmxhome.de Die steilen Böschungen an der Vorderseite und den beiden Längsseiten im Süden und Norden sind mit Gebüsch und Hecken- sträuchern bewachsen, an mehreren Stellen geringfügig angegraben, und Gebüsch und Hecken teilweise durch Unratablagerung verunziert.
[...][...]
The steep escarpments at the front and the two longitudinal sides in the south and the north are overgrown with bushes and hedgerows, in several places slightly dig into, and bushes and hedges partly spoiled by garbage deposit.
[...]