γερμανικά
αγγλικά
be·rühmt-be·rüch·tigt ΕΠΊΘ αμετάβλ
αγγλικά
γερμανικά
II. ˈbig-time ΕΠΊΘ προσδιορ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im 17. Jahrhundert war die Gastronomie om Nippes berühmt-berüchtigt.
de.wikipedia.org In Gasthäusern und kargen Räumen sitzen die beiden am Tisch und teilen Erinnerungen an ihre Kindheit in den Kriegsjahren und an die Nachkriegszeit, als sie berühmt-berüchtigt waren.
de.wikipedia.org Der Tunnel war aufgrund fehlender Standstreifen, der geringen Anzahl benutzbarer Fahrspuren sowie einer unüberschaubaren Vielzahl an Zufahrts- und Abfahrtsrampen berühmt-berüchtigt für erhebliche Verkehrsbehinderungen bis hin zum völligen Stillstand.
de.wikipedia.org Sie ist berühmt-berüchtigt für ihren Ausspruch: „I like to blow shit up.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Erstaunlich auch, dass ich eigentlich den ganzen Tag bis in die Abendstunden auf dem Myfest keine Polizei gesehen habe, nichteinmal, als die berühmt-berüchtigte “ 18 Uhr Demo ” friedlich durchs Myfest zog
[...]
Amazing also, I ve actually seen all day until the evening hours on the Myfest no police, even, as the notorious “ 18 Uhr Demo ” moved peacefully through Myfest
[...]
www.inaustria.at Und natürlich darf nach einem herrlichen Ski- oder Snowboardtag der berühmt-berüchtigte Gerloser Après-Ski nicht fehlen!
[...][...]
And of course the notorious Gerloser Après ski may not be absent after a marvellous ski or snowboard day!
[...][...]
www.mextrotter.com Die Baja 1000 ist die Mutter aller Offroadrennen, eine berühmt-berüchtigte Rallye mit langer Tradition.
[...][...]
The Baja 1000 is the mother of off-road racing and a notorious rally with a long tradition.
[...][...]
www.goethe.de Es ist schon erstaunlich, was deren philosophische Konzepte bei Merve publizistisch bewirkt haben, denn wo schon Foucaults expansive Diskursanalysen oder Dispositive schwer zu fassen waren, da war das berühmt-berüchtigte "Rhizom" von Gilles Deleuze und Félix Guattari ganz und gar verwegen.
[...]
It really is amazing what their philosophical concepts have done for Merve in the publishing sense, for if you thought that Foucault's expansive discourse and dispositive analysis were hard to grasp, you should try the notorious "Rhizome" by Gilles Deleuze und Félix Guattari for the utterly audacious.
[...]
inzumi.com Klar - das sind Grachten, auf denen Hausboote schaukeln und über die sich tausende von Brücken spannen, herrschaftliche Grachtenhäuser, farbenfrohe Blumenmärkte, Holzschuhe, die an jeder Ladenfassade baumeln, unzählige Fahrräder und natürlich die berühmt-berüchtigten Koffieshops.
[...]
It's obvious - the Grachten (Dutch for canals) on which the houseboats rock back and forth and which are spanned by thousands of bridges, stately houses on the canals, colourful flower markets, clogs dangling in front of every shop façade, countless bicycles and, of course, the notorious Koffieshops.
Αναζήτηση στο λεξικό
- Berufungsweg
- beruhen
- beruhigen
- beruhigend
- beruhigt
- berühmt-berüchtigt
- Berühmtheit
- Berühmung
- berühren
- berührt
- Berührung