Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellintelletto
provided
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bei|fü·gen ΡΉΜΑ μεταβ
1. beifügen (mitsenden):
2. beifügen (hinzufügen):
[etw] beifügen
to add [sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to include sth (add)
Präsens
ichfügebei
dufügstbei
er/sie/esfügtbei
wirfügenbei
ihrfügtbei
siefügenbei
Präteritum
ichfügtebei
dufügtestbei
er/sie/esfügtebei
wirfügtenbei
ihrfügtetbei
siefügtenbei
Perfekt
ichhabebeigefügt
duhastbeigefügt
er/sie/eshatbeigefügt
wirhabenbeigefügt
ihrhabtbeigefügt
siehabenbeigefügt
Plusquamperfekt
ichhattebeigefügt
duhattestbeigefügt
er/sie/eshattebeigefügt
wirhattenbeigefügt
ihrhattetbeigefügt
siehattenbeigefügt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Aufbewahrung dieser wurde eine neue Zündhütchentasche der Uniform beigefügt.
de.wikipedia.org
Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.
de.wikipedia.org
Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org
Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der schweren Niederlage die man der osmanischen Flotte beigefügt hatte, waren viele Verteidiger frohen Mutes.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein schwedischer Student erzählte außerdem so eindrücklich von der WALA, dass Frau Sigmund sich Substanzen von dort schicken ließ, die sie ihrer Kosmetik mit großem Erfolg beifügte.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
A Swedish student who had had a holiday job at WALA also spoke so enthusiastically about WALA that Ms Sigmund had substances sent from there which she added to her cosmetics with great success.
[...]
[...]
Dieses Zertifikat können Sie Ihren Bewerbungen beifügen und so Ihre Soft-Skills nachweisen
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Fourth, you can add this certificate to your application documents and demonstrate your soft skills.
[...]
[...]
Dann fügen Sie Sahne und die Lebensmittelfarbe bei und vermengen alles solange, bis das Gemisch cremig wird.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Then add in cream and food coloring and mix everything together as long as, until the mixture is creamy.
[...]
[...]
Ideale Kombination zwischen Entspannungsmassage und speziellen Pflanzen, die dem Massageöl beigefügt werden.
www.einwaller.at
[...]
The ideal combination between relaxation massages and special plants which are added to the massage oil.
[...]
Andreas Christoph Schmidt/Michael Auer, Schmidt & Paetzel Fernsehfilme GmbH im Auftrag des Goethe-Instituts, 2008 „Hier ruht Ihr festlicher Theaterabend“, hatte jemand auf die Betonwand der gewaltigen Bauruine am Alten Markt gepinselt, nicht ohne ein mahnendes Kreuz beizufügen.
www.goethe.de
[...]
Andreas Christoph Schmidt/Michael Auer, Schmidt & Paetzel Fernsehfilme GmbH commissioned by the Goethe-Institut, 2008 „Here lies your ceremonial theatre evening”, someone had painted onto the concrete wall of the tremendous ruined building in the Alter Markt, not forgetting to add a cautionary cross.

Αναζητήστε "beigefügt" σε άλλες γλώσσες