| ich | behellige |
|---|---|
| du | behelligst |
| er/sie/es | behelligt |
| wir | behelligen |
| ihr | behelligt |
| sie | behelligen |
| ich | behelligte |
|---|---|
| du | behelligtest |
| er/sie/es | behelligte |
| wir | behelligten |
| ihr | behelligtet |
| sie | behelligten |
| ich | habe | behelligt |
|---|---|---|
| du | hast | behelligt |
| er/sie/es | hat | behelligt |
| wir | haben | behelligt |
| ihr | habt | behelligt |
| sie | haben | behelligt |
| ich | hatte | behelligt |
|---|---|---|
| du | hattest | behelligt |
| er/sie/es | hatte | behelligt |
| wir | hatten | behelligt |
| ihr | hattet | behelligt |
| sie | hatten | behelligt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ignoriert man ihn hingegen, soll man von ihm nicht behelligt werden.
de.wikipedia.org Die Familie wurde aber bis Ende des Krieges nicht behelligt oder gar verfolgt.
de.wikipedia.org Die Börners werden von ihren Nachbarn beobachtet und mit Problemen behelligt.
de.wikipedia.org Die vier Freunde stranden bald in einer Bowlingbahn, wo sie zunächst dank dem Betrunkenheitsgrad der übrigen Anwesenden nicht weiter behelligt werden.
de.wikipedia.org 1942 wurde das Schiff von einem deutschen U-Boot gestoppt, aber als neutrales Schiff dann doch nicht behelligt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wollheim-memorial.de Die I.G. Farben und die Claims Conference hatten sich nach Ablauf dieses Termins eine Rücktrittsfrist von weiteren drei Monaten eingeräumt, in der die Claims Conference prüfte, ob die Anzahl der Antragsteller eine angemessene Entschädigungssumme für die Einzelnen zuließ, während die I.G. Farben sichergehen wollte, nicht von weiteren Klagen behelligt zu werden.
[...][...]
I.G. Farben and the Claims Conference had granted a withdrawal deadline of three additional months after the expiration of this date, during which the Claims Conference examined whether the number of applicants allowed a suitable compensation sum for the individuals concerned, while I.G. Farben wanted to ensure that it would not be bothered with additional complaints.
[...][...]
zoe-delay.de Wie üblich hatte ich auch in diesem Jahr ziemlich lange keine Ahnung, mit welchem Kostüm ich den diesjährigen CSD wohl behelligen würde.
[...]
As usual, I had this year pretty long no idea, with what costume I would probably bother this year s CSD.
[...]
shop.chessbase.com Nach diesen 60 Minuten sollten Sie imstande sein, Sizilianisch lange Zeit zu überleben, ohne von neuen Entwicklungen behelligt zu werden, die gerade zufällig von Engine X mit Soundsoviel-Core-Prozessor gefunden wurden.
[...][...]
After these 60 minutes you should be able to survive the Sicilian for a long time, without being bothered by new developments found by engine x supported by an x-core machine.
[...]