Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
televisions
merciful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

barm·her·zig [barmˈhɛrtsɪç] ΕΠΊΘ

barmherzig (mitfühlend):

barmherzig
compassionate
barmherzig sein
to show compassion
eine barmherzige Tat
an act of compassion

ιδιωτισμοί:

[Gott] der Barmherzige ΘΡΗΣΚ
merciful God
sie hat barmherzig gegen ihn gehandelt
she acted in a compassionate way towards him
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the good Samaritan
der barmherzige Samariter
the good Samaritan
der barmherzige Samariter
to show charity
barmherzig sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie hat barmherzig gegen ihn gehandelt
she acted in a compassionate way towards him
eine barmherzige Tat
an act of compassion
[Gott] der Barmherzige ΘΡΗΣΚ
merciful God

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an.
de.wikipedia.org
Wir gestalten Begegnungen, in denen Gottes barmherzige Liebe spürbar und erfahrbar gemacht wird.
de.wikipedia.org
Als Barmherzige Brüder werden zahlreiche Männerorden innerhalb der katholischen Kirche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Thronfolge soll die Tochter antreten, die den König am meisten liebt, um eine ebenso barmherzige Königin wie die verstorbene Mutter zu werden.
de.wikipedia.org
Dies wird eine barmherzige Gottheit veranlassen, ihm seine Schuld zu vergeben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
» Ein guter, umgänglicher, frommer und barmherziger Mann, von Tugend erfüllt, geliebt von Gott und von den Menschen …
www.vatican.va
[...]
"A good, affable, devout and compassionate man, full of virtue, beloved of God and human beings alike....
www.vatican.va
[...]
O mein barmherzigster Schöpfer, Dir will ich im Namen aller Geschöpfe, auch der Geschöpfe, die seelenlos sind, Ehre erweisen.
[...]
www.faustina.ch
[...]
O my most compassionate Creator, I want to give You worship on behalf of all creatures and all inanimate creation;
[...]
www.faustina.ch

Αναζήτηση στο λεξικό