γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Backbord ουδ <-[e]s>
-
- Backbord-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verläuft zunächst einen Kilometer in östlicher Richtung, bevor er nach Südosten abdreht.
de.wikipedia.org Der gesamte Film wurde in zwei Wochen geschrieben und nach Bekanntgabe der möglichen Locations abgedreht.
de.wikipedia.org Als Preis für das Wiedereinsetzen der Serie setze er fest, dass sie vor Publikum abgedreht werden sollte.
de.wikipedia.org Keine dieser anderthalb Dutzend Filme, die Frau in nur sieben Jahren Leinwandaktivität abgedreht hatte, besaß künstlerische Bedeutung, brachte der Nachwuchsmimin jedoch beträchtliche Popularität ein.
de.wikipedia.org Die Würste werden paarweise mit einem Stückgewicht von 80 bis 125 Gramm in Schweinedärmen mit Kaliber 28 mm/32 cm abgedreht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmw-businesscup.at Gesegelt wird ein Up-and-Downkurs mit zwei Runden Start – 1 – 2 – 3 – 1 – 2 – 3 – Ziel Alle Bahnmarken bleiben an Backbord.
[...][...]
The course to be sailed is an Up and Down with two rounds Start – 1 – 2 – 3 – 1 – 2 – 3 – Finish All marks have to be left on port.
[...][...]
www.fraunhofer.de Auf dem Bildschirm nähert sich von Backbord ein Containerschiff.
[...][...]
On the screen, you can see a container ship approaching from port.
[...][...]
www.vdws.de Haben zwei Segelfahrzeuge den Wind nicht von derselben Seite, so muss das Fahrzeug, das den Wind von Backbord hat, dem anderen ausweichen.
[...]
When each sailing vessel has the wind on a different side, the vessel which has the wind to port must give way
[...]
www.innogames.com Kurz vor dem Aufeinandertreffen steuern zwei von uns hart nach Backbord, die anderen beiden ziehen nach Steuerbord.
[...][...]
Shortly before the crash, two of us curve port side, while the other two chose bow side.
[...][...]
www.fraunhofer.de Auf dem Bildschirm nähert sich von Backbord ein Containerschiff.
[...]
On the screen we watch as a container vessel approaches on the port side.