γερμανικά
αγγλικά
| ich | opfere | mich | auf |
|---|---|---|---|
| du | opferst | dich | auf |
| er/sie/es | opfert | sich | auf |
| wir | opfern | uns | auf |
| ihr | opfert | euch | auf |
| sie | opfern | sich | auf |
| ich | opferte | mich | auf |
|---|---|---|---|
| du | opfertest | dich | auf |
| er/sie/es | opferte | sich | auf |
| wir | opferten | uns | auf |
| ihr | opfertet | euch | auf |
| sie | opferten | sich | auf |
| ich | habe | mich | aufgeopfert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | aufgeopfert |
| er/sie/es | hat | sich | aufgeopfert |
| wir | haben | uns | aufgeopfert |
| ihr | habt | euch | aufgeopfert |
| sie | haben | sich | aufgeopfert |
| ich | hatte | mich | aufgeopfert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | aufgeopfert |
| er/sie/es | hatte | sich | aufgeopfert |
| wir | hatten | uns | aufgeopfert |
| ihr | hattet | euch | aufgeopfert |
| sie | hatten | sich | aufgeopfert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org Im Hauptgeschoss waren in der Nähe des Haupteingangs die Verwaltung, Bibliothek, Dienst- und Sprechzimmer angeordnet sowie der Zugang zu den Laboratorien.
de.wikipedia.org Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org Die Hochbauten bestanden ursprünglich aus dem Empfangsgebäude mit Dienst- und Warteraum, einem Güterschuppen und einem Freiabtritt.
de.wikipedia.org Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Sie können sich aber auch für andere aufopfern, selbst wenn den Helfenden keine Belohnung erwartet.
[...][...]
And yet, we are also ready to sacrifice ourselves for others, even if no tangible reward awaits.
[...][...]
www.mcg.at Die Jüngste im Bunde, Bella, ist bereit, sich für den Vater aufzuopfern.
[...][...]
Bella, the youngest of the threesome is willing to sacrifice herself for her father.
[...][...]
www.mousonturm.de Sich als Frau für andere aufzuopfern gilt längst als traurige Spitzenleistung eines peinlich veralteten Normenkatalogs.
[...]
To sacrifice oneself as a woman for others is today clearly considered a sad achievement from an embarrassingly outdated normative agenda.
[...]
zbdachau.de Mit beeindruckender Selbstlosigkeit opfert er sich für seine Mitmenschen auf.
[...][...]
With impressive selflessness he sacrificed himself for his fellow men.
[...][...]
de.horoscopofree.com Er ist ein unermüdlicher Arbeiter, der sich gern aufopfert und vor keiner Anstrengung zurückschreckt.
[...][...]
Fatigue never makes them afraid, they work hard and are ready to sacrifice themselves, if necessary.
[...]