AUFOPFERND - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

aufopfernd

aufopfernd → aufopferungsvoll

I. aufopferungsvoll ΕΠΊΘ

aufopferungsvoll Person, Haltung

dévoué(e)

aufopferungsvoll Tätigkeit

qui requiert du dévouement

II. aufopferungsvoll ΕΠΊΡΡ

aufopferungsvoll

avec dévouement

auf|opfern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich aufopfern

se sacrifier

sich für jdn/etw aufopfern

se sacrifier pour qn/qc

Präsens

ich	opfere	mich	auf
du	opferst	dich	auf
er/sie/es	opfert	sich	auf
wir	opfern	uns	auf
ihr	opfert	euch	auf
sie	opfern	sich	auf

Präteritum

ich	opferte	mich	auf
du	opfertest	dich	auf
er/sie/es	opferte	sich	auf
wir	opferten	uns	auf
ihr	opfertet	euch	auf
sie	opferten	sich	auf

Perfekt

ich	habe	mich	aufgeopfert
du	hast	dich	aufgeopfert
er/sie/es	hat	sich	aufgeopfert
wir	haben	uns	aufgeopfert
ihr	habt	euch	aufgeopfert
sie	haben	sich	aufgeopfert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	aufgeopfert
du	hattest	dich	aufgeopfert
er/sie/es	hatte	sich	aufgeopfert
wir	hatten	uns	aufgeopfert
ihr	hattet	euch	aufgeopfert
sie	hatten	sich	aufgeopfert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle Arten bilden eine Elternfamilie, sind Substratlaicher und betreuen ihre Brut aufopferungsvoll.

de.wikipedia.org

Diesen idealisierte er als volksnahen, aufopferungsvollen und friedfertigen Anführer.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für deren Belange mit Nachdruck ein, arbeitete unermüdlich und aufopferungsvoll bis an die Grenzen ihrer Gesundheit.

de.wikipedia.org

Drei Jahre harter und aufopferungsvoller Arbeit benötigte sie, um die Krise zu überwinden.

de.wikipedia.org

Für seine aufopferungsvolle Art wurde von er von den Dorfbewohnern verehrt.

de.wikipedia.org