Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
电脑室
piled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
auf|schüt·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. aufschütten (nachgießen):
etw [auf etw αιτ] aufschütten
to pour on sth χωριζ
etw [auf etw αιτ] aufschütten
to pour sth on [or over] sth
2. aufschütten (aufhäufen):
etw aufschütten
to heap [or pile] up sth χωριζ
Stroh aufschütten
to spread straw
3. aufschütten (durch Aufhäufen errichten):
etw aufschütten
to build up sth χωριζ
eine Straße aufschütten
to raise a road
eine Straße aufschütten (erweitern)
to widen a road
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gravel drive[way]
mit Kies aufgeschüttete Auffahrt
to bank sth up earth
aufschütten
Präsens
ichschütteauf
duschüttestauf
er/sie/esschüttetauf
wirschüttenauf
ihrschüttetauf
sieschüttenauf
Präteritum
ichschütteteauf
duschüttetestauf
er/sie/esschütteteauf
wirschüttetenauf
ihrschüttetetauf
sieschüttetenauf
Perfekt
ichhabeaufgeschüttet
duhastaufgeschüttet
er/sie/eshataufgeschüttet
wirhabenaufgeschüttet
ihrhabtaufgeschüttet
siehabenaufgeschüttet
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeschüttet
duhattestaufgeschüttet
er/sie/eshatteaufgeschüttet
wirhattenaufgeschüttet
ihrhattetaufgeschüttet
siehattenaufgeschüttet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Stroh aufschütten
to spread straw
eine Straße aufschütten
to raise a road
eine Straße aufschütten (erweitern)
to widen a road
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Nest besteht aus einem Moosbett zwischen Farnen, das leicht über dem Boden aufgeschüttet wird.
de.wikipedia.org
Das tiefliegende Terrain wurde mit Sand, der eine bläuliche Farbe hatte aufgeschüttet und damit erhöht.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde großflächig mit Schotter aufgeschüttet, um künftigen Hochwassern vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist aufgeschüttet worden und es ist eine Grünanlage angelegt worden.
de.wikipedia.org
1766 wurde der Boden um etwa 40 Zentimeter bis auf die Höhe des Chors aufgeschüttet, und im Jahr 1790 erhielt die Kirche einen neuen Innenanstrich.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das vorbehandelte Erdreich wird anschließend von den Radladern aufgenommen und in Mietenform ca. 4 m hoch aufgeschüttet.
[...]
www.altec.at
[...]
The pre-treated soil is then collected by the wheel loaders and heaped up in piles approx. four metres high.
[...]
www.altec.at
[...]
Schließlich fand ich an einer anderen Stelle einen hohen Erdwall, der vor der Umzäunung des Betriebsgeländes aufgeschüttet worden war.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
At an other place I finally saw a high earth bank, that had been heaped up in front of the fencing of the company grounds.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
Mit dem Übergang der Stadtherrschaft an die Bremer Erzbischöfe wurde ab 1235 das gesamte Gelände aufgeschüttet und ein Hafenbecken angelegt, eingefaßt von Holzbefestigungen, die erst ab 1870 durch Backsteinmauern ersetzt wurden.
[...]
www.stade.city-map.de
[...]
With the transition of city rule to the Bremen archbishops in 1235 the whole area was heaped up and a port basin was designed, bordered by wooden fixture, which were replaced by brick walls only from 1870 onwards.
[...]
www.stade.city-map.de

Αναζήτηση στο λεξικό