Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

radijskih
trimmed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|schnei·den ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. anschneiden (durch Schneiden anbrechen):
to cut [into] sth
2. anschneiden (ansprechen):
to touch on sth
Καταχώριση OpenDict
anschneiden ΡΉΜΑ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to cut into sth
come up topic
Präsens
ichschneidean
duschneidestan
er/sie/esschneidetan
wirschneidenan
ihrschneidetan
sieschneidenan
Präteritum
ichschnittan
duschnittestan
er/sie/esschnittan
wirschnittenan
ihrschnittetan
sieschnittenan
Perfekt
ichhabeangeschnitten
duhastangeschnitten
er/sie/eshatangeschnitten
wirhabenangeschnitten
ihrhabtangeschnitten
siehabenangeschnitten
Plusquamperfekt
ichhatteangeschnitten
duhattestangeschnitten
er/sie/eshatteangeschnitten
wirhattenangeschnitten
ihrhattetangeschnitten
siehattenangeschnitten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Dach ist innen sichtbar und wird durch die Quergiebel der fünfeckigen Fenster angeschnitten.
de.wikipedia.org
Erstmals 1994 angeschnitten, wurde sie seitdem auf rund 3900 m² freigelegt und erbrachte dabei etwa 14.600 Funde.
de.wikipedia.org
Allerdings sind Reste der Ringmauern der Vorburg im Süden und Osten erhalten bzw. wurden diese wiederholt bei Bauarbeiten angeschnitten.
de.wikipedia.org
Nebenbei werden Themen wie Umweltzerstörung und Verlusttraumata angeschnitten, jedoch nicht alle weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
1994 konnte wieder der Wehrgraben des Kastells angeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein Riesenstollen wird in einem Festumzug durch die barocke Altstadt zum Striezelmarkt gezogen und vom " Königlichen Hofbäckermeister " sowie dem Dresdner Stollenmädchen angeschnitten und verteilt.
www.dresden-salesguide.de
[...]
A huge Stollen is paraded through the Baroque old town in a lavish procession to the Striezelmarkt where the " Royal Master Baker " and the Stollen Maiden then cut it into pieces and distribute it among the onlookers.
[...]
Vor dem Anschneiden vollständig abkühlen lassen.
[...]
www.petitchef.de
[...]
Cool, cut into your desired shape and serve.
[...]
[...]
In der Eiszeit wurde diese Höhle durch ein Tal angeschnitten und so zugänglich.
www.showcaves.com
[...]
During the Ice Ages this cave was cut through by a valley and so became open for human influences.
[...]
Das Anschneiden der Hochzeitstorte zählt zu den Höhepunkten jedes Hochzeitsfestes.
[...]
www.gerstner.at
[...]
The first cut of the wedding cake is one of the highlights of every wedding.
[...]
[...]
Je nachdem, wo man den Stengel anschneidet, trifft man es daher mal im Zentrum, mal in peripherer Lage an.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Depending on where the stem is cut, it can sometimes be found in the centre and sometimes in the periphery.
[...]

Αναζητήστε "angeschnitten" σε άλλες γλώσσες