Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

literary
to shave [off] something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|ra·sie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
1. abrasieren (durch Rasieren entfernen):
[jdm/sich] etw abrasieren
to shave [off] sth [or sb's/one's sth] χωριζ
jdm/sich den Bart abrasieren
2. abrasieren οικ (abtrennen):
etw abrasieren
to shave off sth χωριζ
3. abrasieren οικ (dem Erdboden gleichmachen):
etw abrasieren
das Haar ratzekahl abrasieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to shave off sth hair, moustache
Präsens
ichrasiereab
durasierstab
er/sie/esrasiertab
wirrasierenab
ihrrasiertab
sierasierenab
Präteritum
ichrasierteab
durasiertestab
er/sie/esrasierteab
wirrasiertenab
ihrrasiertetab
sierasiertenab
Perfekt
ichhabeabrasiert
duhastabrasiert
er/sie/eshatabrasiert
wirhabenabrasiert
ihrhabtabrasiert
siehabenabrasiert
Plusquamperfekt
ichhatteabrasiert
duhattestabrasiert
er/sie/eshatteabrasiert
wirhattenabrasiert
ihrhattetabrasiert
siehattenabrasiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Burg wurde förmlich bis zum Grund abrasiert, wobei viele ihrer Mauersteine für andere Gebäude ausgekehrt wurden.
de.wikipedia.org
Während der Haft bat Mihailović darum, dass man ihm seinen Vollbart abrasieren soll.
de.wikipedia.org
So weigerte er sich erfolgreich, sich das Kopfhaar abrasieren zu lassen, das sichtbare Zeichen eines Mönchs.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt hat sie ihre Haare auf einer Seite des Kopfes komplett abrasiert, die andere Seite ist gelockt.
de.wikipedia.org
Die Haare wurden nicht ausgezupft, so wie für andere Teile der Kajakbekleidung der Eskimos, sondern abrasiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Song erntete so viel Kritik, dass sie sich einfach ihre Haare abrasierte und die Öffentlichkeit damit schockte, dass ihr Vater versucht hat, sie an den Broadway zu bringen.
[...]
noisey.vice.com
[...]
The song gathered a lot criticism and critical attention, and then she shaved all her hair off and exited the public eye when her dad tried to put her on Broadway.
[...]
[...]
Dabei haben Sie unter anderem den Todgeweihten vor dem Gang in die Gaskammer die Haare abrasiert.
[...]
www.spiegel.de
[...]
That meant doing things like shaving off the hair of the doomed before they were sent to the gas chambers.
[...]
[...]
Verschiedene Lichtverhältnisse, Brillen oder Kontaktlinsen, Bärte abrasiert und aufgewachsen, wird Make-up oder gefärbte Haare nicht zu verwechseln Blink!
[...]
www.download3k.de
[...]
Different lighting conditions, glasses or contacts, beards grown and shaved off, make-up or dyed hair will not confuse Blink!
[...]