Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

änderung
removed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|mon·tie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ (mit einem Werkzeug entfernen)

etw [von etw δοτ] abmontieren
to remove sth [from sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to dismantle sth equipment
Präsens
ichmontiereab
dumontierstab
er/sie/esmontiertab
wirmontierenab
ihrmontiertab
siemontierenab
Präteritum
ichmontierteab
dumontiertestab
er/sie/esmontierteab
wirmontiertenab
ihrmontiertetab
siemontiertenab
Perfekt
ichhabeabmontiert
duhastabmontiert
er/sie/eshatabmontiert
wirhabenabmontiert
ihrhabtabmontiert
siehabenabmontiert
Plusquamperfekt
ichhatteabmontiert
duhattestabmontiert
er/sie/eshatteabmontiert
wirhattenabmontiert
ihrhattetabmontiert
siehattenabmontiert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Vor der Unternehmung war das Sehrohr von U 190 abmontiert worden.
de.wikipedia.org
Dieses und die beiden unteren Geschütze konnten abmontiert und auf Lafetten eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden alle vier abmontiert und für den Waffenbau eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Demzufolge darf der Mieter die selbst angeschafften Geräte bei einem Aus- oder Umzug wieder abmontieren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Planflächen (Radius = ∞) können jeder Zeit mit einem einfachen Autokollimator gemessen werden, dafür wird die Vorsatzoptik abmontiert.
[...]
www.trioptics.com
[...]
Plano surfaces (radius = ∞) can be measured at any time with the bare autocollimator using the parallel optical path by removing the head lenses.
[...]
[...]
Benutzen Sie einen Ring- oder Maulschraubenschlüssel in der richtigen Größe zum Abmontieren der Kabel.
[...]
www.varta-automotive.de
[...]
Use the proper size box, or open end wrench, when removing battery cables.
[...]
[...]
Schiene abmontieren und auf Bandschleifmaschine die Innenkante der Schiene schärfen (Außenkante brechen)
[...]
www.torggler-rodelbau.com
[...]
Remove the runners and sharpen the inner edge with a belt sander)
[...]