Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schafts
der abgleitet
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|glei·ten ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein τυπικ
1. abgleiten (abrutschen):
abgleiten
to slip
abgleiten μτφ
to decline
abgleiten person
to go downhill
von etw δοτ abgleiten
to slip off sth
2. abgleiten (abschweifen):
abgleiten Gedanken
wander
in Nebensächlichkeiten abgleiten
to go off into side issues
von etw δοτ abgleiten
to stray away from sth
3. abgleiten (an Wert verlieren):
abgleiten
to slide
4. abgleiten (absinken):
[in etw αιτ] abgleiten
to slide [or sink] [into sth]
in die Anarchie abgleiten
to descend into anarchy
5. abgleiten (abprallen):
an [o. von] jdm abgleiten
to bounce off sb
etw an [o. von] sich δοτ abgleiten lassen
to let sth bounce off oneself
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a teflon person
jd, an dem alles abgleitet
Präsens
ichgleiteab
dugleitestab
er/sie/esgleitetab
wirgleitenab
ihrgleitetab
siegleitenab
Präteritum
ichglittab
duglittestab
er/sie/esglittab
wirglittenab
ihrglittetab
sieglittenab
Perfekt
ichbinabgeglitten
dubistabgeglitten
er/sie/esistabgeglitten
wirsindabgeglitten
ihrseidabgeglitten
siesindabgeglitten
Plusquamperfekt
ichwarabgeglitten
duwarstabgeglitten
er/sie/eswarabgeglitten
wirwarenabgeglitten
ihrwartabgeglitten
siewarenabgeglitten
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
von etw δοτ abgleiten
to slip off sth
in Nebensächlichkeiten abgleiten
to go off into side issues
von etw δοτ abgleiten
to stray away from sth
in die Anarchie abgleiten
to descend into anarchy
etw an [o. von] sich δοτ abgleiten lassen
to let sth bounce off oneself
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch das sanfte Abgleiten blieben die einzelnen Felsen jedoch in aufrechter Lage und bewegten sich nur gegeneinander, zumeist ohne umzufallen.
de.wikipedia.org
Ob daher an der gesunden Gegenseite eine prophylaktische Epiphyseodese erfolgen soll, ist umstritten, jedoch in vielen Zentren üblich, um ein späteres Abgleiten verhindern zu können.
de.wikipedia.org
Es gäbe „bei einigen begabten Lyrikern“ ein „Abgleiten in den Subjektivismus, die schiefe Sicht auf Probleme“.
de.wikipedia.org
Wird erneut Öl zwischen die Passflächen gepresst und so die Vorspannung und damit die Haftreibung reduziert, können die Kegelflächen wieder voneinander abgleiten.
de.wikipedia.org
Der Vortrieb entsteht durch das Auf- und Abgleiten beim Hüpfen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unterschiedliche junge Männer verbringen die Nacht im Haus des Paares und wiederholen dabei ein inszeniertes Ritual, dessen Kern und Absicht die Verarbeitung von Trauer sein könnte, das aber immer wieder ins Ödipale und Unheimliche abgleitet.
[...]
www.kinoderkunst.de
[...]
A series of young men spend the night with the couple, repeatedly reenacting a ritual whose ostensible purpose is mourning but which repeatedly slips into the oedipal and the uncanny.
[...]
www.kinoderkunst.de
[...]
Schon die alten pazifischen Inselvölker nutzten Paddel, um sich auf Brettern fortzubewegen und die Wellen abzugleiten.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
The ancient inhabitants of the Pacific islands used paddles to propel themselves on boards and to slip over the waves.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
"Wer einen Film von Tom Tykwer beschreibt, gleitet oft unfreiwillig ins Soziologendeutsch ab."
www.tykwer-online.de
[...]
"When you try to describe a film by Tom Tykwer, you quite often slip into a sociologist language."
www.tykwer-online.de

Αναζήτηση στο λεξικό