Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dOccident
chopped
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ab·ge·hackt ΕΠΊΘ

abgehackt
broken
eine abgehackte Sprechweise
a clipped manner of speech
abgehackte Worte
clipped words

II. ab·ge·hackt ΕΠΊΡΡ

abgehackt sprechen
to speak in a clipped manner

ab|ha·cken ΡΉΜΑ μεταβ

etw abhacken
to chop down sth
jdm/sich den Finger/die Hand etc. abhacken
to chop sb's/one's finger/hand etc. off
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to chop sth ⇆ off
etw abhacken
lop
abgehackte Äste/Zweige
clipped way of speaking
abgehackt
to hack sth ⇆ off
etw abhacken [o. abschlagen]
jerky speech
abgehackt προσδιορ
to lop off a branch
einen Ast abhacken
ragged
abgehackt
to clip one's words
abgehackt sprechen
Präsens
ichhackeab
duhackstab
er/sie/eshacktab
wirhackenab
ihrhacktab
siehackenab
Präteritum
ichhackteab
duhacktestab
er/sie/eshackteab
wirhacktenab
ihrhacktetab
siehacktenab
Perfekt
ichhabeabgehackt
duhastabgehackt
er/sie/eshatabgehackt
wirhabenabgehackt
ihrhabtabgehackt
siehabenabgehackt
Plusquamperfekt
ichhatteabgehackt
duhattestabgehackt
er/sie/eshatteabgehackt
wirhattenabgehackt
ihrhattetabgehackt
siehattenabgehackt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine abgehackte Sprechweise
a clipped manner of speech
abgehackte Worte
clipped words
abgehackt sprechen
to speak in a clipped manner
die Hand für jdn/etw abhacken [o. abschlagen] lassen οικ
to stake one's life on sb/sth
jdm/sich den Finger/die Hand etc. abhacken
to chop sb's/one's finger/hand etc. off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einerseits dienten abgehackte Hände als Trophäen, andererseits als Beleg dafür, dass Gewehrkugeln nicht verschwendet wurden.
de.wikipedia.org
Im Englischen heißt der Thorén "Half-Loop" weil seine abgehackte Sprungweise auf einen auf vorwärts links gelandeten Rittberger hinweist.
de.wikipedia.org
Bei der Trauung zog sie die abgehackte Hand des Ermordeten vor, woraufhin der ältere Bruder die Tat gestand.
de.wikipedia.org
Ihr Gesang wird als abgehackte Serie mit kurzen, kräftigen und piepsigen Lauten beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Stilrichtung zeichnet sich durch komplexe, atypische rhythmische Strukturen, abgehackte Melodien, Riffdominanz und dissonante Akkorde aus.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό