στο λεξικό PONS
zwei·spu·rig ΕΠΊΘ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
zweispurig
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zwischen der Isarpromenade und der Straße verläuft ein Fahrradweg, beidseitig der zweispurigen Straße gibt es Parkstreifen.
de.wikipedia.org Obwohl die Kunstbauten von Anfang an auf eine zweispurige Strecke ausgelegt waren, wurde diese zunächst nur einspurig gebaut.
de.wikipedia.org Ein LKW mit Zwillingsreifen zählt zwar als zweispurig, technisch betrachtet ist er allerdings 4-spurig.
de.wikipedia.org Mit Hilfe des Eigenlenkgradienten wird das stationäre Eigenlenkverhalten zweispuriger Kraftfahrzeuge quantitativ angegeben.
de.wikipedia.org Sie besteht aus drei miteinander verbundenen Stahlbögen und trägt zwei vom mittleren Stahlbogen voneinander getrennte zweispurige Fahrbahnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gerlosstrasse.at Gebaut wurde die durchgehend zweispurige Verbindungsstraße zwischen der Ortschaft Krimml und der sogenannten Pinzgauer Höhe, knapp vor dem Speichersee Durchlaßboden, zwischen 1960 und 1962.
[...][...]
The two-lane connecting road was built between 1960 and 1962 from the community of Krimml to the so-called Pinzgauer Höhe, just before the Durchlaßboden Reservoir.
[...][...]
www.alpine.at ALPINE Bau GmbH konnte vor Kurzem mit der rumänischen Autobahnbaugesellschaft CNADNR einen Vertrag über die Planung und den Bau einer 16,6 Km langen zweispurigen Autobahn im Raum Mittel- bis Westrumänien, unterzeichnen.
[...][...]
ALPINE Bau GmbH recently signed a contract with CNADNR, the Romanian Highway Administration, to design and build a 16.6-km stretch of two-lane motorway in central/western Romania.
[...][...]
www.hotelandel.com Beim Möwenpick Hotel angekommen (liegt rechts von Ihnen) folgen Sie der zweispurigen Hauptstraße, unterqueren eine neugebaute Brücke und biegen der Hauptstraße folgend an der ersten Ampelkreuzung in die Radlickastr. nach rechts ab.
[...][...]
If you reach it (on your right-hand side), follow the two-lane main road, pass under a new bridge and turn to the right in Radlicka street at the first crossing after the main street.
[...][...]
www.alpine.at Die zu errichtende zweispurige Autobahn mit einer Länge von rund 16,6 Kilometer ist eines von drei Teilstücken mit einer Gesamtlänge von 220 Kilometern.
[...][...]
The two-lane motorway to be built here, with a length of approx. 16.6 kilometres, is one of three sections with a total length of 220 kilometres.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Jede Tunnelröhre ist als zweispurige Autobahn mit einem Standstreifen in jede Fahrtrichtung geplant.
[...][...]
Each tunnel bore consists of a two-lane expressway with one emergency sidewalk in each driving direction.
[...]