ZACKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Za·cken <-s, -> [ˈtsakn̩] ΟΥΣ αρσ

Zacken ιδιωμ → Zacke

ιδιωτισμοί:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone οικ: sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone οικ: it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben οικ: to go like crazy [or βρετ the clappers] οικ

sich δοτ keinen Zacken aus der Krone brechen οικ: to not lose face by doing sth

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] ΟΥΣ θηλ

Zacke: point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt): tooth

Zacke Berg: peak

Zacke Gabel: prong

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] ΟΥΣ θηλ

Zacke: point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt): tooth

Zacke Berg: peak

Zacke Gabel: prong

αγγλικά

γερμανικά

serration (state of being serrated): das Aufweisen von Zacken

prong: Zacke θηλ <-, -n>

tine: Zacke θηλ <-, -n>

jag: Zacke θηλ <-, -n>

point of a star: Zacke θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone οικ: sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone οικ: it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben οικ: to go like crazy [or βρετ the clappers] οικ

sich δοτ keinen Zacken aus der Krone brechen οικ: to not lose face by doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es besteht aus einer etwa zwei Meter hohen, schlanken Stele aus Metall, die oben als stilisierter Frauenkopf mit aus Zacken angedeutetem Haar ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Zahnung ist die meistens regelmäßige Ausformung eines technischen Gegenstands mit Zähnen, Zacken oder Zinken (im oberdeutschen Raum auch Zurken genannt).

de.wikipedia.org

Beim sägeblattartigen Verhieb wird der Abbaustoß schräg wie die Zacken eines Sägeblattes herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Siegelring (darauf ist ein Stern mit zwölf Zacken), der ihn als Mitglied der Wächter auszeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Hahnenkopf sitzt ein einfacher Stehkamm mit gleichmäßigen Zacken auf.

de.wikipedia.org