Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
voluntary export restraint (VER)
Wrecks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wrack <-[e]s, -s> [vrak] ΟΥΣ ουδ
1. Wrack:
Wrack (Schiffswrack)
wreck
Wrack (Flugzeugwrack)
wreckage
Wrack (Autowrack)
wreckage
2. Wrack μτφ οικ (völlig verbrauchter Mensch):
Wrack
wreck
ein körperliches/seelisches Wrack sein
to be a physical/emotional wreck
ein menschliches Wrack sein
to be a human wreck
ein Wrack heben
to raise a wreck
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rusticle
Unterwassergebilde aus Rost, das durch Bakterienzersetzung an Wracks entsteht
hulk (car)
Wrack ουδ <-(e)s, -s>
submerged wreck
Wrack ουδ unter Wasser
wreck
[Schiffs]wrack ουδ
wreck
Wrack ουδ <-(e)s, -s>
wreck
Wrack ουδ <-(e)s, -s>
to be a complete/nervous/quivering wreck
ein totales/nervliches/zitterndes Wrack sein
derelict
[treibendes] Wrack
carcass
[Auto]wrack ουδ
nervous wreck
nervöses Wrack
shipwreck
[Schiffs]wrack ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein Wrack heben
to raise a wreck
ein körperliches/seelisches Wrack sein
to be a physical/emotional wreck
ein menschliches Wrack sein
to be a human wreck
submerged wreck
Wrack ουδ unter Wasser
rusticle
Unterwassergebilde aus Rost, das durch Bakterienzersetzung an Wracks entsteht
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Wrack in einer Tiefe von rund 18 Metern ist heute ein beliebter Tauchsportort.
de.wikipedia.org
Angesichts des fortschreitenden Verfalls und der Instabilität des Wracks sollte dies aber unter großer Vorsicht geschehen.
de.wikipedia.org
Die Systeme waren genau und fein genug, um U-Boote zwischen den zahlreichen Wracks und auch Bohrinseln erkennen zu können.
de.wikipedia.org
Da beim Untergang mehrere Besatzungsangehörige ums Leben kamen, ist das Wrack als Kriegsgrab deklariert und darf nicht betaucht werden.
de.wikipedia.org
Das Wrack von U 106 soll an Ort und Stelle verbleiben und wurde zu einer Kriegsgräberstätte erklärt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Wrack der American Star zu besuchen, also "richtig" an Bord zu gehen, ist nicht nur verboten, sondern auch gefährlich - lebensgefährlich.
www.explorermagazin.de
[...]
To visit the wreck of the American Star - to really go on board - is not only forbidden but also dangerous - even life threatening.
www.explorermagazin.de
[...]
New York Review Books Classics 2006. 3 So die Formulierung des Entdeckers des Wracks der Titanic Robert Ballard über die Zeitspanne, in der das Schiff ungehoben 74 Jahre lang am Meeresgrund gelegen war. In:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
New York Review Books Classics 2006. 3 This quote, from Robert Ballard, who discovered the wreck of the Titanic, refers to the 74 years the ship spent at the bottom of the sea.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine der bekanntesten Attraktionen ist das Wrack der SS Conch, dem ersten Öltanker der Welt, der in der Nähe von Hikkaduwa gesunken ist.
www.wakeboardcamps.de
[...]
One of the most famous attraction is the wreck of the SS Conch, the world's first oil tanker, which sunk near Hikkaduwa.
www.wakeboardcamps.de
[...]
In unserem 15. Nachtrag vom November ´05 zum ersten Teil unseres Berichtes kam bereits schon einmal ein Besucher des Wracks zu Wort:
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
In our 15th appendix of the report´s first part dated November 2005, one visitor of the wreck had his turn:
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
Wie berichtet haben schon mehrere dieser Besucher den Versuch, das so nah scheinende und doch so ferne Wrack zu entern, mit ihrem Leben bezahlt.
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
As reported, many of those visitors paid their attempt to enter the apparently close but yet so far away wreck with their lives.
[...]
www.explorermagazin.de

Αναζήτηση στο λεξικό