στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wett·be·werbs·be·din·gun·gen ΟΥΣ πλ ΕΜΠΌΡ
- Wettbewerbsbedingungen
-
- Wettbewerbsbedingungen
-
- extreme Wettbewerbsbedingungen
-
- Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen
-
- Wettbewerbsbedingungen verfälschen
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Wettbewerbsbedingungen ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Wettbewerbsbedingungen
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- extreme Wettbewerbsbedingungen
- Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen
- Wettbewerbsbedingungen verfälschen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wettbewerbsbedingungen in den betroffenen Wirtschaftszweigen müssen bei den Vereinbarungen berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Aufgrund der harten Wettbewerbsbedingungen auf dem Raffineriemarkt in den 1980er Jahren musste sie wie weitere Raffinerien den Betrieb aufgeben.
de.wikipedia.org Das Umweltbundesamt bezeichnet die Luftverkehrsteuer als ersten Schritt zur Angleichung der Wettbewerbsbedingungen.
de.wikipedia.org Damit reagierte der Hersteller auf verschärfte Markt- und Wettbewerbsbedingungen.
de.wikipedia.org Dennoch blieben ihr Titel versagt, weil es ihre Satzung verbot, sich mit anderen Mannschaften unter Wettbewerbsbedingungen zu messen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.coast.uni-oldenburg.de Das vierte Teilprojekt unter dem Titel Gleiche Wettbewerbsbedingungen für den europäischen Markt für grünes Gas/Biogas steht unter der Leitung von Prof. Dr. Eisennack (Lehrstuhl Umwelt- und Entwicklungsökonomie).
[...][...]
The fourth sub-project titled Equal competitive conditions for the European green gas / biogas market is led by Prof. Dr. Eisenack (Chair of Environmental and Development Economics).
[...][...]
www.telefonica.de Telefónica Deutschland steht im laufenden Jahr anspruchsvollen Markt- und Wettbewerbsbedingungen gegenüber.
[...][...]
Telefónica Deutschland is facing demanding market and competitive conditions in the current year.
[...][...]
europa.eu Das Kartell sollte den Beteiligten einen höheren als den unter normalen Wettbewerbsbedingungen erzielbaren Preis sichern.
[...][...]
That cartel sought to guarantee for its members a price higher than that which they could have expected under normal competitive conditions.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Für Volkswagen Motorsport ist der Saisonauftakt zugleich der erste offizielle Testlauf unter Wettbewerbsbedingungen.
[...][...]
For Volkswagen Motorsport, the season opener also marks the first official test run in competitive conditions.
[...][...]
www.ecologic.eu Außerdem begann die Europäische Kommission im Sommer 2003 die konkreten Wettbewerbsbedingungen der europäischen Wasserwirtschaft durch an die Mitgliedsstaaten gerichtete Fragebögen zu erheben.
[...][...]
In addition, in summer 2003, the European Commission started gathering information regarding the competitive conditions of the European water sector through questionnaires addressed to the individual Member States.
[...]