Wett·be·werbs·be·hör·den ΟΥΣ πλ ΝΟΜ
- Wettbewerbsbehörden
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Freigabe durch die Wettbewerbsbehörden wird in der zweiten Jahreshälfte 2018 erwartet.
de.wikipedia.org Die Fusion soll 2021, vorbehaltlich der Zustimmung der Wettbewerbsbehörden, umgesetzt werden.
de.wikipedia.org Die Transaktion müsse von den Wettbewerbsbehörden genehmigt werden, heisst es weiter.
de.wikipedia.org Diese Feststellung hat jedoch nur deklaratorischen Charakter und entfaltet weder bezüglich der Kommission noch nationaler Wettbewerbsbehörden Bindungswirkung.
de.wikipedia.org Der Kauf muss noch von den Wettbewerbsbehörden genehmigt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bundeskartellamt.de Er muss Angaben über die Art und Dauer des Kartellverstoßes, die sachlich und räumlich betroffenen Märkte, die Identität der Beteiligten sowie darüber beinhalten, bei welchen Wettbewerbsbehörden ebenfalls Anträge gestellt wurden oder dies beabsichtigt ist.
[...][...]
It must contain details about the type and duration of the infringement, the product and geographic markets affected, the identity of those involved and at which other competition authorities applications have been or are intended to be filed.
[...][...]
www.a1.net Die Auflagen der Wettbewerbsbehörden betreffen vor allem Infrastruktur der eTel Austria, wie den Verkauf eines Glasfaserringes und die Rückgabe von WLL-Funklizenzen.
[...][...]
The conditions set by the competition authorities concern primarily eTel’s infrastructure, such as the sale of a fiber optics ring and the return of WLL radio licenses.
[...][...]
www.dbj.at Der Abschluss der Transaktion bedarf der Zustimmung der zuständigen Regulierungs- und Wettbewerbsbehörden und wird für Mitte 2012 erwartet.
[...]
Completion of the transaction, expected in mid-2012, is subject to approval by the relevant regulatory and competition authorities.