Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weihnachtsinsel
vernacular
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Volks·mund <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
Volksmund
im Volksmund
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Besonderheit der münsterschen Geschichte stellen die vom Volksmund sogenannten Erbmänner dar.
de.wikipedia.org
Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.
de.wikipedia.org
Der Name entstand aus dem Volksmund, der die auf dem Marmorsockel stehende Bronzestatue so bezeichnete.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer grünen Farbe wurde die Vorortsbahn im Volksmund bald „Laubfrosch“ genannt.
de.wikipedia.org
Am oberen Ende des Geländers sitzt ein steinerner Hund – im Volksmund Hündchen ohne Furcht genannt – der „aufpassen“ soll, dass den Prediger kein Tier erreicht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Manchmal stürzen Betroffene während eines Anfalls, was der Epilepsie im Volksmund auch die Bezeichnung Fallsucht einbrachte.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sometimes sufferers fall during a seizure s, which is also the name of epilepsy epilepsy earned in the vernacular.
[...]
[...]
280 Sitzplätze in einem komplett renovierten Saal, wo Sie Theateraufführungen im florentinischen Volksmund von verschiedenen Theatergruppen sehen können.
[...]
www.placesonline.de
[...]
280 seats in a completely renovated room where you can attend theatrical performances in the Florentine vernacular presented by various companies.
[...]
[...]
Nicht von ungefähr nennt man die Location im Volksmund auch Bühne der Kulturen.
[...]
www.goldmember-escorts.de
[...]
No coincidence that the location is called in the vernacular the stage of cultures.
[...]
[...]
Der Neubau des Museums für Moderne Kunst spiegelt mit seiner Dreiecksform die dargestellte Kunst wieder und wird im Volksmund auch als "Tortenstück" bezeichnet.
wm2006.deutschland.de
[...]
With its triangular form, the new building housing the Museum of Modern Art reflects the art on show and in the vernacular it is also described as the "Tortenstück" ("Pie Slice").
[...]
Sie gilt in der Traumsprache wie auch im Volksmund als ein Bild für den Penis.
[...]
de.mimi.hu
[...]
It is valid in the dream language as well as in the vernacular as an image for the penis.
[...]