Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ennuyants
sittings
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sit·zungs·pe·ri·o·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Sitzungsperiode ΠΟΛΙΤ
[parliamentary] session
Sitzungsperiode ΝΟΜ
term
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
(periods of time) sittings pl
Sitzungsperioden pl
Queen's Speech
Parlamentseröffnungsrede θηλ (von der Königin zur Eröffnung einer parlamentarischen Sitzungsperiode verlesene Regierungserklärung)
session (period for meetings)
Sitzungsperiode θηλ <-, -n>
parliamentary session
parlamentarische Sitzungsperiode
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Queen's Speech
Parlamentseröffnungsrede θηλ (von der Königin zur Eröffnung einer parlamentarischen Sitzungsperiode verlesene Regierungserklärung)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Sitzungsperiode 1997/1998 war er an jedem Sitzungstag anwesend.
de.wikipedia.org
Während der Sitzungsperiode von 1997 bis 1998 sprach er zwar den Eid, war ansonsten aber abwesend.
de.wikipedia.org
Zuletzt war er in der Sitzungsperiode 2009/2010 an zwei Tagen anwesend.
de.wikipedia.org
Sie wechselten sich nach dem Ende einer Sitzungsperiode, die gewöhnlich ein Jahr dauerte, ab.
de.wikipedia.org
In der Sitzungsperiode 1997/98 war er an 105 Sitzungstagen anwesend.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wenn das Europäische Parlament den Vorschlag in dieser Sitzungsperiode gutheißt, kann der Rat für Wettbewerbsfähigkeit am 10. März auch den formellen Beschluss zur verstärkten Zusammenarbeitverabschieden.
[...]
www.eu2011.hu
[...]
If the European Parliament consents to the proposal at its session, the Competitiveness Council may formally adopt the decision which authorises enhanced cooperation.
[...]
www.eu2011.hu
[...]
Die Konzilien zum Beispiel haben Sitzungsperioden gehabt, die von einer besonderen Ausgießung des Heiligen Geistes gesegnet waren, und zu diesen gehört sicherlich das II. Vatikanische Konzil.
[...]
www.vatican.va
[...]
The Councils, for example, had sessions graced by special outpourings of the Holy Spirit, and among these is certainly the Second Vatican Ecumenical Council.
[...]
www.vatican.va
[...]
Das Europäische Parlament hält jährlich eine Sitzungsperiode ab.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
The European Parliament shall hold an annual session.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Wiederaufnahme der Sitzungsperiode und Arbeitsplan
www.europarl.europa.eu
[...]
Resumption of session and order of business
www.europarl.europa.eu
[...]
Er erhört nur einen kleinen prozentualen Anteil der Fälle die im vorher zugebracht werden, grob etwa 75 von 7000 in einem Semester oder einer Sitzungsperiode des Gerichtes.
www.mumia.de
[...]
The Supreme Court hears only a tiny percent of the cases that are brought before it, roughly 75 out of 7,000 in one semester or a term of the court.
www.mumia.de

Αναζήτηση στο λεξικό