γερμανικά
αγγλικά
par·la·men·ta·risch [parlamɛnˈta:rɪʃ] ΕΠΊΘ
Staats·se·kre·tär(in) <-s, -e; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
De·mo·kra·tie <-, -n> [demokraˈti:, πλ demokraˈti:ən] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Parlamentseröffnungsrede θηλ (von der Königin zur Eröffnung einer parlamentarischen Sitzungsperiode verlesene Regierungserklärung)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während seiner Amtszeit wurden insbesondere die Landtagskanzlei und die parlamentarischen Dienste des Landtags verstärkt und ausgebaut.
de.wikipedia.org Die Partei erklärte sich bereit, in einem Mehrparteiensystem und einer parlamentarischen Demokratie für die Verwirklichung ihrer Ziele zu kämpfen.
de.wikipedia.org Auch der Bemühung der Koalitionsparteien um eine Kompromisslösung geschuldet, dauerten die parlamentarischen Beratungen fast zwei Jahre.
de.wikipedia.org Interessanterweise war dies eine Fortsetzung der parlamentarischen Arbeit seines eigenen Vaters.
de.wikipedia.org Anders als in parlamentarischen Systemen existiert dabei keine klassische Parteimitgliedschaft mit Beitragszahlung und hierarchischem Durcharbeiten von der Ortsebene nach oben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hochschule-rhein-waal.de Neben einer dreitägigen Dauerausstellung der Region im Europäischen Parlament standen ein parlamentarischer Abend mit EU-Kommissar Günther Oettinger sowie Fachgespräche zwischen Vertretern vom Niederrhein und Vertretern der EU-Kommission auf dem Programm.
[...][...]
In addition to a three-day exhibition of the region in the European Parliament, the agenda included a parliamentary evening with EU commissioner Günther Oettinger as well as expert discussions between representatives of the Lower Rhine and representatives of the European Commission on the agenda.
[...][...]
www.verfassungsblog.de Das parlamentarische System wurde in Norwegen 1884 ohne Verfassungsänderung eingeführt, in der Folge eines dramatischen und hoch umstrittenen Urteils in einem Amtsenthebungsverfahren.
[...][...]
Following a dramatic and highly controversial impeachment judgement in 1884, the parliamentary system was introduced in Norway without constitutional amendment.
[...]