γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Hyphenendzellen sind zylindrisch bis leicht keulig, aber einige von ihnen sind aufgeblasen und bis zu 20 µm breit.
de.wikipedia.org Aufgeblasen und völlig degeneriert wird unser Volk immer mehr vom Egoismus zerfressen.
de.wikipedia.org Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.
de.wikipedia.org Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.
de.wikipedia.org Die zylindrischen bis etwas aufgeblasenen Auswüchse sind 2–14,5 µm lang und 1–4,5 µm dick.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.phw-gruppe.de Die PHW-Gruppe ist mit 5.700 Mitarbeitenden und einem Gesamtumsatz von über 2,4 Mrd. Euro in den Gebieten der Produktion und Ver- marktung hochwertiger Geflügelspezialitäten wie Hähnchen, Pute und Ente unter der Marke WIESENHOF tätig.
[...][...]
The PHW Group, with 5,700 employees and a total turnover of over EUR 2.4 billion, produces and markets high-quality poultry specialities, such as chicken, turkey and duck, under the brand name of WIESENHOF.
[...][...]
einstein.at aus dem Wok "Pute" Putenstreifen, knackiges Gemüse, Reis und Sojasauce mit dem typisch fernöstlichen Geschmack
[...]
From the wok "Turkey" turkey, mixed vegetables, rice and soya sauce
[...]
www.hotel-horner-eiche.de Paniertes Schnitzel von der Pute an Rahmsauce mit Erbsen und Wurzelgemüse sowie Kroketten
[...][...]
Breaded escalope of turkey, cream sauce served with peas and carrots, croquettes
[...][...]
www.hotel-horner-eiche.de Lendchenpfanne Medaillons vom Rind, Schwein und von der Pute mit Sauce Hollandaise, Marktgemüse und Kroketten
[...][...]
Fillet of pork, beef and turkey, hollandaise sauce, seasonal vegetables and croquettes
[...][...]
www.lufthansagroup.com Mehr als 26.000 Gäste genießen in den Kantinen am Aktionstag köstliche Gerichte mit Hühnchen und Pute, vegetarische Speisen und noch dazu nachhaltig gefischtes aus Meer und See.
[...]
On the promotion days, more than 26,000 guests enjoy exquisite dishes made with chicken or turkey, vegetarian dishes and also plenty of sustainably-caught fish from the sea or lakes.