PFUSCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pfusch <-[e]s> [pfʊʃ] ΟΥΣ αρσ kein πλ οικ

Pfusch: sloppy job

Pfusch: botch-up

Pfusch: bodge [or botch] [job] οικ

pfu·schen [ˈpfʊʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pfuschen (mogeln):

[bei etw δοτ] pfuschen: to cheat [at/in sth]

2. pfuschen (schlampen):

pfuschen: to botch [up]

pfuschen: βρετ a. to bodge οικ

pfuschen: to be sloppy

Hand·werk <-(e)s, ohne pl -s, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Handwerk (handwerklicher Beruf):

Handwerk: trade

2. Handwerk (Beschäftigung):

Handwerk: business

3. Handwerk kein πλ (Berufsstand der Handwerker):

Handwerk: trade

ιδιωτισμοί:

jdm das Handwerk legen: to put an end to sb's game

das Handwerk nährt seinen Mann: a trade will always provide

jdm ins Handwerk pfuschen: to encroach on sb's activities

sein Handwerk verstehen [o. beherrschen]: to know one's job [or stuff αργκ]

jdm ins Handwerk pfuschen: to encroach on sb's activities

αγγλικά

γερμανικά

botch-up: Pfusch αρσ <-(e)s> kein pl οικ

bungle: pfuschen οικ

bungle: Pfusch αρσ <-(e)s> kein pl οικ

botch: Pfusch αρσ <-(e)s> kein pl οικ

dog's dinner: Pfusch αρσ <-(e)s>

a dog's breakfast βρετ οικ: Pfusch αρσ <-(e)s> οικ

Präsens
ich	pfusche
du	pfuschst
er/sie/es	pfuscht
wir	pfuschen
ihr	pfuscht
sie	pfuschen

Präteritum
ich	pfuschte
du	pfuschtest
er/sie/es	pfuschte
wir	pfuschten
ihr	pfuschtet
sie	pfuschten

Perfekt
ich	habe	gepfuscht
du	hast	gepfuscht
er/sie/es	hat	gepfuscht
wir	haben	gepfuscht
ihr	habt	gepfuscht
sie	haben	gepfuscht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gepfuscht
du	hattest	gepfuscht
er/sie/es	hatte	gepfuscht
wir	hatten	gepfuscht
ihr	hattet	gepfuscht
sie	hatten	gepfuscht

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm ins Handwerk pfuschen: to encroach on sb's activities

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft und im Handwerk.

de.wikipedia.org

Zur Handwerkskammer gehören auch Personen aus dem Handwerk, die selbständig eine sogenannte nicht-wesentliche Tätigkeit eines Handwerks gewerblich ausüben.

de.wikipedia.org

Weil dem Konkurrenzdruck von außen nicht mehr gewachsen, lagen Handwerk und Gewerbe am Boden.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Grundlage der Stadtbevölkerung bildete neben dem Handwerk der Getreidehandel auf der Weichsel, ihm verdankt die Stadt eine kulturelle Blüte im 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dort gab er seine Beschäftigung im Handwerk auf und wechselte in die Industrie.

de.wikipedia.org