PFIFFERLING - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pfif·fer·ling <-[e]s, -e> [ˈpfɪfɐlɪŋ] ΟΥΣ αρσ

Pfifferling ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ:

Pfifferling: chanterelle

ιδιωτισμοί:

keinen [o. nicht einen] Pfifferling οικ: not a penny οικ

keinen Pfifferling wert sein: to not be worth a thing

αγγλικά

γερμανικά

chanterelle: Pfifferling αρσ <-(e)s, -e>

to not be worth a rush μτφ μειωτ: keinen Pfifferling [o. A Groschen] wert sein οικ μειωτ

to be not worth a brass farthing: keinen Pfifferling [o. οικ roten Heller] wert sein

to not have a brass farthing: keinen Pfifferling [o. οικ roten Heller] haben

μτφ this thing isn't worth twopence: dieses Ding ist keinen Pfifferling wert

to not give twopence for sth: keinen Pfifferling auf etw αιτ geben

to not be worth a farthing: keinen Pfifferling [o. A Groschen] [o. CH Rappen] wert sein οικ

to not be worth a cent: keinen Pfifferling wert sein

to not give tuppence for sth: keinen Pfifferling auf etw αιτ geben οικ

to not give a [tinker's] cuss βρετ: keinen Pfifferling drauf geben οικ

sth ain't worth [or doesn't amount to] a hill of beans αμερικ οικ: etw ist keinen Pfifferling wert οικ

chanterelle: Pfifferling

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

keinen [o. nicht einen] Pfifferling οικ: not a penny οικ

keinen Pfifferling wert sein: to not be worth a thing

to be not worth a brass farthing: keinen Pfifferling [o. οικ roten Heller] wert sein

to not have a brass farthing: keinen Pfifferling [o. οικ roten Heller] haben

to not be worth a rush μτφ μειωτ: keinen Pfifferling [o. A Groschen] wert sein οικ μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit: „Das ist (mir) keinen Pfifferling wert!

de.wikipedia.org

Der Belag der Pizza wird neben Käse mit geräuchertem Rentierfleisch, Pfifferlingen und roten Zwiebeln gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Pfifferlinge sind Mykorrhizapartner von Laub- und Nadelbäumen.

de.wikipedia.org

Der Fichtenwald ist die Heimat mehrerer Pilzarten wie Pfifferling oder Steinpilz.

de.wikipedia.org

Pfifferlinge haben Leisten statt Lamellen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In der Zwischenzeit alle Pfifferlinge mit einem kleinem Messer und einer Gemüsebürste putzen (oft genügt es, nur mit einem kleinen Küchenmesser zu putzen).

[...]

www.vi-hotels.com

[...]

In the meantime, clean the chanterelles with a small knife and a brush (it is often enough to clean them with a small kitchen knife).

[...]

www.vi-hotels.com

[...]

Die frischen Pfifferlinge in Schmalz für etwa 5-8 Minuten anbraten, beiseite stellen.

[...]

tourism.olomouc.eu

[...]

Sauté the fresh chanterelles in melted lard for about 5-8 min, put aside.