Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Short
Party Chair
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Par·tei·vor·sit·zen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ αρσ κλιν τύπος wie επίθ

Parteivorsitzende(r)
party chairman masc [or fem -woman]
Parteivorsitzende(r)
chairman masc [or fem -woman] of the/a party
mit seiner Ernennung zum Parteivorsitzenden hatte keiner gerechnet
nobody had counted on his being appointed head of the party
ein Parteivorsitzender sollte kritisierbar sein
a party leader should be open to criticism
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
party leader
Parteivorsitzende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mit seiner Ernennung zum Parteivorsitzenden hatte keiner gerechnet
nobody had counted on his being appointed head of the party

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nun waren auch Parteivorsitzende berechtigt zu kandidieren, die mindestens zwei Jahre Vorsitzende ihrer Partei sein mussten.
de.wikipedia.org
2002 bis 2003 war sie erneut stellvertretende Parteivorsitzende.
de.wikipedia.org
Zwischen 1969 und 1979 saß sie im Vorstand der Senterpartiet, ab 1973 diente sie dabei als stellvertretende Parteivorsitzende.
de.wikipedia.org
Als sich der Parteivorsitzende versehentlich auf die Dienstmütze des überwachenden Polizeikommissars setzte, wurde die Veranstaltung aufgelöst.
de.wikipedia.org
Er wählte die elfköpfige Reichsgeschäftsführung, zu der der Parteivorsitzende und der Hauptschriftleiter der Volkskonservativen Stimmen gehörten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Im selben Jahr, zum 150. Geburtstag von Karl Marx, eröffnete Willy Brandt, damals Parteivorsitzender der SPD und Außenminister der Bundesrepublik Deutschland, dort eine Ausstellung zu dessen Leben und Werk.
www.fes.de
[...]
In the same year, on the one hundred and fiftieth anniversary of Karl-Marx s birth, Willy Brandt, the then SPD Party Chairman and Foreign Minister of the Federal Republic, opened an exhibition on his life and work.
www.fes.de
[...]
Von der neuen personellen Aufstellung der FDP profitiert der Parteivorsitzende:
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
The party chairman Rösler can benefit from the new personal constellation in the FDP:
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Dass ihr mit dem Nordrhein-Westfalen Christian Lindner als neuem Parteivorsitzenden ein Neuanfang gelingen wird, glaubt immerhin jeder Zweite (51 Prozent).
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Every second (51 percent) believes in a successful new beginning with the North Rhine-Westphalian politician Christian Lindner as newly elected party chairman.
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Zwischen 1957 und 1966 ist er Regierender Bürgermeister von Berlin, von 1964 bis 1987 Parteivorsitzender der SPD, seit 1987 deren Ehrenvorsitzender.
www.gdw-berlin.de
[...]
Between 1957 and 1966 he was governing mayor of Berlin, from 1964 to 1987 SPD party chairman and from 1987 the partyâ € ™ s honorary chairman.
www.gdw-berlin.de
[...]
Dazu heißt es in der Einleitungsrede des Parteivorsitzenden auf dem VII. Parteitag:
[...]
www.icmlpo.de
[...]
The speech of the Party chairman opening the Seventh Congress remarked on this:
[...]
www.icmlpo.de

Αναζήτηση στο λεξικό