Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mundwinkeln
Mouth corners
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Mund·win·kel <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Mundwinkel
corner of one's mouth
[sich δοτ] etw aus den Mundwinkeln putzen
to wipe sth out of the corners of one's mouth
zucken Mundwinkel
to twitch
die Mundwinkel nach unten ziehen
to pull down the corners of one's mouth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
chops
Mundwinkel <-s, -> pl
corner of sb's mouth
jds Mundwinkel χιουμ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[sich δοτ] etw aus den Mundwinkeln putzen
to wipe sth out of the corners of one's mouth
die Mundwinkel nach unten ziehen
to pull down the corners of one's mouth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dadurch wachsen die Nagezähne des Oberkiefers spiralförmig in den Mundwinkel hinein, während die des Unterkiefers stoßzahnartig nach vorn-oben wachsen.
de.wikipedia.org
Zwischen Auge und Mundwinkel zeichnet sich ein dunkles Schläfenband.
de.wikipedia.org
Die Mundwinkel sind beidseitig von Falten leicht verdeckt, es sind jedoch keine Anhängsel an der Schnauze vorhanden.
de.wikipedia.org
Bei Hamstern befinden sich deren Öffnungen in den Mundwinkeln, bei Taschennagern an den Außenseiten der Wangen.
de.wikipedia.org
Die Lachmuskulatur zieht den Mundwinkel, und damit auch die Wangen, nach oben und zur Seite.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
„Der ist seit unserem ersten Rock Challenge dabei und erinnert daran, die Mundwinkel beim Auftritt wie angetackert in einer lächelnden Position zu lassen“, erklärt Vogel schmunzeln.
www.sn.schule.de
[...]
Vogel explains "this one is Challenge since our first rock and reminds of to have the corners of mouth at the appearance like angetackert in a smiling position" smile.
www.sn.schule.de
[...]
Offenheit und Freundlichkeit ist zwar wesentlich besser als ein mürrischer Gesichtsausdruck mit herabgezogenen Mundwinkeln, der chronisch schlechte Laune und Unzufriedenheit ausdrückt,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Openness and friendliness is indeed much better than a scowl down at corners of his mouth, expressing chronic bad mood and dissatisfaction,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bis heute hat die Stadt ihren historischen Charakter und mittelalterlichen Geometrismus beiden wichtigsten Plätze, quadratischen Mundwinkel der Gasse erhalten.
www.ubytovani-hradiste.cz
[...]
To this day, the town has preserved its historical character and medieval geometricism two main squares, square-shaped corners of the mouth of the alley.
www.ubytovani-hradiste.cz
[...]
Sein cooler Auftritt à la James Dean gelingt ganz gut, die Pose am Telefon, die Zigarette im Mundwinkel.
www.goethe.de
[...]
He does a very good James Dean imitation: posing at the telephone, cigarette hanging from the corner of his mouth.
www.goethe.de
[...]
„Der genialste Job der Welt“, sagt er mit dem Anflug eines herausfordernden Lächelns um die Mundwinkel, während er inmitten seiner Köche Geflügel zubereitet.
www.hangar-7.com
[...]
"The best job in the world," he says, with a hint of a provocative smile at the corners of his mouth, as he prepares poultry in the midst of his chefs.
www.hangar-7.com

Αναζήτηση στο λεξικό