Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dienstälteste
Deficiencies
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Miss·stand, Miß·standπαλαιότ [ˈmɪsʃtant] ΟΥΣ αρσ

Missstand
deplorable state of affairs no πλ
Missstände in der Verwaltung
a number of administrative irregularities
soziale Missstände
social evils
Καταχώριση OpenDict

Missstand ΟΥΣ

Missstand (Mangel) αρσ
deficiency
ein gesellschaftlicher Missstand
a social evil
die Schuld an den Missständen liegt bei der Regierung
culpability for the deplorable state of affairs lies with the Government
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to settle a grievance
einen Missstand beseitigen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Schuld an den Missständen liegt bei der Regierung
culpability for the deplorable state of affairs lies with the Government
ein gesellschaftlicher Missstand
a social evil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein historischer Film soll von den aktuellen Missständen ablenken und realen Revolutionen vorbeugen, indem er das theoretische Gerechtigkeitsgefühl stärkt.
de.wikipedia.org
Die Texte der Band handeln von politischen und sozialen Missständen wie Armut, Bildungsnotstand, Arbeitslosigkeit, Gewalt und Korruption und werden auf englisch, französisch und kabylisch gesungen.
de.wikipedia.org
Auch eine konsequente Verfolgung und Sanktionierung bei Missständen wird gefordert.
de.wikipedia.org
Über westliche Radiosendungen erfuhr er von den Missständen, denen chinesische Menschenrechtsaktivisten ausgeliefert sind.
de.wikipedia.org
Er nimmt seine persönliche Problematik zum Anlass für eine kritische Betrachtung denkwürdiger Fälle menschlichen Lebens oder für allgemeine Kommentare zu gesellschaftlichen und politischen Missständen oder menschlichen Charakterschwächen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Auch soziale Missstände haben wir durch den hohen Konsum von importierten Billiggütern hierzulande externalisiert.
[...]
rio20.ch
[...]
We have also externalised social evils through the high consumption of cheap imported goods here.
[...]
rio20.ch

Αναζήτηση στο λεξικό