Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hellène
costumier
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kos·tü·mie·ren* [kɔstyˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kostümieren (sich verkleiden):

sich αιτ [als etw] kostümieren
to dress up [as sth]

2. kostümieren μειωτ οικ (sich unpassend anziehen):

wie hast du dich denn kostümiert!
why on earth have you rigged yourself out like that!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
costumier
Kostümier αρσ
to dress up in sth
sich αιτ mit etw δοτ kostümieren
Präsens
ichkostümiere
dukostümierst
er/sie/eskostümiert
wirkostümieren
ihrkostümiert
siekostümieren
Präteritum
ichkostümierte
dukostümiertest
er/sie/eskostümierte
wirkostümierten
ihrkostümiertet
siekostümierten
Perfekt
ichhabekostümiert
duhastkostümiert
er/sie/eshatkostümiert
wirhabenkostümiert
ihrhabtkostümiert
siehabenkostümiert
Plusquamperfekt
ichhattekostümiert
duhattestkostümiert
er/sie/eshattekostümiert
wirhattenkostümiert
ihrhattetkostümiert
siehattenkostümiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to dress up in sth
sich αιτ mit etw δοτ kostümieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie halten nicht selten ihre wahre Identität geheim, indem sie sich kostümieren und unter einem Pseudonym in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Zum Teil kostümiert, zogen sie mit Musik von Haus zu Haus.
de.wikipedia.org
Aufwendig als Frauen kostümiert und geschminkt, coverten sie so Disco-Klassiker als Punkrockversionen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine sechs bis acht Mann zählende Indianistikgruppe, die gut kostümiert war und in gutem Sächsisch korrespondierte.
de.wikipedia.org
Da es hier um einen guten Zweck und nicht um sportliche Bestleistungen geht, sind viele dieser Läufer skurril kostümiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό