Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Twain
Inspectors
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kon·trol·leur(in) <-s, -e> [kɔntrɔˈlø:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kontrolleur(in)
inspector
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ticket inspector
[Fahrkarten]kontrolleur(in) αρσ (θηλ)
tallyman
Kontrolleur αρσ <-s, -e>
all washing machines are stamped with the inspector's name
alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

all washing machines are stamped with the inspector's name
alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Benennung der Elemente durch die Technischen Spezialisten wird vom Technischen Kontrolleur überwacht und wenn nötig auch korrigiert.
de.wikipedia.org
Mit diesem Code konnte der Kontrolleur die Echtheit überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Wagen sind als Paare angeordnet, wobei jeder Wagen einen vollständigen Satz von Steuerelementen für einen Mechaniker, Kontrolleur oder Bremser enthält.
de.wikipedia.org
Wird eine Gefahr durch den Kontrolleur erkannt, kann er Baumpflegemaßnahmen empfehlen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1906 folgte seine Bestallung zum Kontrolleur der südlichen Territorien, bevor er im Jahr darauf Bataillonskommandeur und Militärkommandant dieser Territorien wurde.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Kontrolleure der Prager Verkehrsbetriebe sind berechtigt, die Gültigkeit Ihres Fahrscheins jederzeit während der Fahrt oder während Ihres Aufenthaltes im Wartebereich zu überprüfen und gegebenenfalls eine Buße zu verhängen.
[...]
www.czech.cz
[...]
Inspectors of the Prague Public Transit Co. Inc. are authorised to check ticket validity at any time in the vehicle or within the transport area and possibly fine passengers for an invalid or missing ticket.
[...]
www.czech.cz
[...]
Die Kontrolleure, bestehend aus einem technischen Gutachter des TÜV SÜD, einem Hygiene-Spezialisten des Robert-Koch-Institutes und einem erfahrenen unabhängigen Augenchirurgen, nehmen das technische und medizinische Know-how genau unter die Lupe.
[...]
www.laservista.ch
[...]
The inspectors, consisting of a technical expert from TÜV SÜD, a hygiene specialist from the Robert Koch Institute and an experienced independent eye surgeon, conduct a detailed examination of the technical and medical expertise.
[...]
www.laservista.ch
[...]
Anscheinend hat den Kontrolleuren der Wein Gott sei Dank auch immer besser geschmeckt und die Verfahren wurden von Jahr zu Jahr leichter und kürzer.
[...]
www.montanaoberlech.at
[...]
Apparently the wine inspectors seemed to like the taste of the wine more and more and the procedure became easier and shorter from year to year.
[...]
www.montanaoberlech.at
[...]
Nicht nur für die Fahrer, sondern auch für DEKRA Kontrolleure.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
not only for the drivers, but also for the DEKRA inspectors.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Unsere Kontrolleure können Grafiken jederzeit ablehnen, wenn diese nicht benötigt werden, auch wenn sie hier als benötigte Bilder aufgeführt sind.
[...]
deutsch.istockphoto.com
[...]
Please note that this is not a definitive list, and our inspectors may reject illustrations at any time if they feel we have enough of a particular subject.
[...]
deutsch.istockphoto.com

Αναζήτηση στο λεξικό