Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klostern
Klostern
Did you mean?
Kloster ,
boostern ,
Klostergut ,
Klosterfrau ,
Klostergarten ,
Klosterbruder ,
Ostermenü ,
Klostergemeinde ,
Frauenkloster ,
Nonnenkloster ,
Klosterbibliothek ,
Austern-Cocktail ,
ή
Austern-Schiffchen
Klos·ter <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ, πλ ˈklø:stɐ] ΟΥΣ ουδ
Kloster (Mönchskloster)
monastery
Kloster (Nonnenkloster)
convent
Kloster (Nonnenkloster)
nunnery dated
ins Kloster gehen
to enter a monastery/convent
ins Kloster gehen
to become a monk/nun
Klos·ter·gut <-(e)s, -güter> ΟΥΣ ουδ
1. Klostergut (Besitz):
Klostergut
monastery [or convent] property
2. Klostergut (Landwirtschaft):
Klostergut
monastery [or convent] estate
boos·tern [ˈbu:stɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
boostern ΙΑΤΡ οικ:
sich αιτ boostern lassen
to have a booster
sich αιτ boostern lassen
to get a booster
viele Ärzte boostern noch immer nicht
many doctors still aren't doing booster vaccinations
Non·nen·klos·ter <-s, -klöster> ΟΥΣ ουδ
Nonnenkloster
convent [of nuns]
Frau·en·klos·ter ΟΥΣ ουδ
Frauenkloster
convent
Klos·ter·bib·lio·thek ΟΥΣ θηλ
Klosterbibliothek
monastery/convent library
Klos·ter·gar·ten <-s, -gärten> ΟΥΣ αρσ
Klostergarten
monastery/convent garden
Klos·ter·bru·der <-s, -brüder> ΟΥΣ αρσ απαρχ
Klosterbruder → Mönch
Mönch <-[e]s, -e> [mœnç] ΟΥΣ αρσ
Mönch
monk
wie ein Mönch leben
to live like a monk
Klos·ter·frau <-, -en> ΟΥΣ θηλ απαρχ
Klosterfrau → Nonne
Non·ne <-, -n> [ˈnɔnə] ΟΥΣ θηλ
Nonne
nun
Klos·ter·ge·mein·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Klostergemeinde
monastery [or convent] community
Austern-Cocktail ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Austern-Cocktail
oyster cocktail
Austern-Schiffchen ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Austern-Schiffchen
oyster boat
Ostermenü ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Ostermenü
Easter menu
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als sein Herr stirbt, wird er selbst zum „Gefreyten“, lebt zunächst als Schutzbeauftragter im genannten Frauenkloster.
de.wikipedia.org
Die Priorin übte als Vorsteherin der Ordensgemeinschaft der Benediktinerinnen das klösterliche Amt einer Äbtissin im hiesigen Frauenkloster aus.
de.wikipedia.org
Dabei ging die Entwicklung in Männer- und Frauenklöstern im Spätmittelalter unterschiedliche Wege.
de.wikipedia.org
Die Frauengemeinschaft erlebte im Spätmittelalter einen durchaus ungewöhnlichen Aufstieg von einer armen Beginenklause zu einem vornehmen und geistlich angesehenen Frauenkloster.
de.wikipedia.org
Frauen- oder Damenbibliotheken gibt es seit Jahrhunderten, zum Beispiel in den Frauenklöstern der Neuzeit.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Bischof läßt die Privilegien von Bistum und Klöstern im Codex Lonsdorfianus zusammenstellen.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
The bishop orders the collection of privileges for the diocese of Passau and its monasteries in the Codex Lonsdorfianus.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Durch die Enteignung kirchlichen Besitzes im Zuge der Säkularisation strömten der Bibliothek zahlreiche Bücher zu, darunter wertvolle Handschriften aus der Dombibliothek und aus Klöstern.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Due to the disappropriation of clerical property in the course of secularization, the library received numerous books, including valuable manuscripts from the cathedral library and from monasteries.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
) Entlang dieses Handelsweges entstand eine ganze Reihe von Städten, Städtchen, Burgen, Klöstern und auch Dörfern.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Along this trading route many towns, small townships, fortified castles, monasteries as well as villages came into existence.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Αναζήτηση στο λεξικό